diff --git a/src/pages/member/user-info.vue b/src/pages/member/user-info.vue
index a242b77..9f3c84c 100644
--- a/src/pages/member/user-info.vue
+++ b/src/pages/member/user-info.vue
@@ -410,7 +410,7 @@ $num-color : #FF5D02;
               <div class="user-tabs">
                 <template v-for="tab in userTabs">
                   <!-- <div class="tab" :style="{ width: `${100 / userTabs.length}%` }"> -->
-                  <div class="tab" :style="{ width: `${100 / (userTabs.length-1)}%` }" :v-show="tab.title!=$t('member.user-info.869309-21')">
+                  <div class="tab" :style="{ width: `${100 / (userTabs.length-1)}%` }" v-show="tab.title != $t('member.user-info.869309-21')">
                     <router-link :to="tab.link">
                       <h4 class="num">
                         <span v-if="tab.icon" class="icon">{{ tab.icon }}</span>
diff --git a/src/utils/localePath.js b/src/utils/localePath.js
index a9bca38..b183fc1 100644
--- a/src/utils/localePath.js
+++ b/src/utils/localePath.js
@@ -6,6 +6,12 @@
 import { defaultLocale } from './language'
 import { getlanguageByPath } from './doc'
 
+/**
+ * nuxt-i18n strategy `prefix_and_default`:
+ * URLs for the default locale do NOT include the locale prefix (e.g. `/cart`),
+ * while other locales use a prefix (e.g. `/zh/cart`).
+ */
+
 /**
  * 生成本地化路径（带语言前缀）
  * @param {string} path - 原始路径，如 '/items/123' 或 '/items'
@@ -51,16 +57,13 @@ export function localePath(path, locale = null, context = null) {
   // 如果路径已经包含语言前缀，先移除
   const pathWithoutLang = path.replace(/^\/(zh|en|ar)(\/|$)/, '/')
   
-  // 如果是默认语言且路径是根路径，可以不添加语言前缀（根据 nuxt-i18n 的 prefix_and_default 策略）
-  // 但为了保持一致性，我们总是添加语言前缀
-  if (currentLocale === defaultLocale && pathWithoutLang === '/') {
-    return '/'
-  }
-  
   // 确保路径以 / 开头
   const normalizedPath = pathWithoutLang.startsWith('/') ? pathWithoutLang : `/${pathWithoutLang}`
-  
-  // 生成带语言前缀的路径
+
+  if (currentLocale === defaultLocale) {
+    return normalizedPath === '/' ? '/' : normalizedPath
+  }
+
   return `/${currentLocale}${normalizedPath}`
 }