diff --git a/app/pages/index.vue b/app/pages/index.vue
index d871d09..5d612ab 100644
--- a/app/pages/index.vue
+++ b/app/pages/index.vue
@@ -1029,11 +1029,11 @@ const roadmapImportanceLabel = (value?: number) => {
 }
 const roadmapImportanceShortLabel = (value: number) => {
   const labels: Record<number, string> = {
-    1: 'Optional',
-    2: 'Später',
-    3: 'Wichtig',
-    4: 'Dringend',
-    5: 'Top',
+    1: 'Nein',
+    2: 'Egal',
+    3: 'Später',
+    4: 'Wichtig',
+    5: 'Top'
   }
   return labels[value] || ''
 }
diff --git a/server/data/roadmapItems.ts b/server/data/roadmapItems.ts
index de442e5..d3f8278 100644
--- a/server/data/roadmapItems.ts
+++ b/server/data/roadmapItems.ts
@@ -21,7 +21,7 @@ export const ROADMAP_ITEMS: RoadmapItemDefinition[] = [
     description:
       'Feintuning für Stimmen, Hintergrundrauschen und prozedurale Antworten, damit Clearance, Handoffs und Phraseologie wie am echten Radar klingen.',
     category: 'Simulation',
-    icon: 'mdi-airplane-cog',
+    icon: 'mdi-rocket-launch'
   },
   {
     key: 'cockpit-intercom',
@@ -77,7 +77,7 @@ export const ROADMAP_ITEMS: RoadmapItemDefinition[] = [
     description:
       'Wechselnde Stimmen je Position, inklusive regionaler Akzente und geschlechtsneutraler Optionen.',
     category: 'Immersion',
-    icon: 'mdi-account-voice-outline',
+    icon: 'mdi-account-multiple',
   },
   {
     key: 'ai-traffic',
@@ -85,7 +85,7 @@ export const ROADMAP_ITEMS: RoadmapItemDefinition[] = [
     description:
       'Simulierte andere Piloten für Frequenzaufkommen, inklusive korrekter Callsigns, Handovers und Konflikt-Handling.',
     category: 'Traffic',
-    icon: 'mdi-airplane-multiple',
+    icon: 'mdi-airplane-takeoff',
   },
 ]