diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 9181129..c11548c 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 - **H3 server** handlers in `/server`
 - **Shared types/utils** in `/shared`
 - MongoDB models in `/server/models`
-- **Python backend** (`OpenSquawk-LiveATC-api`) — owns PM session state and routing decisions; runs on `http://127.0.0.1:8000`
+- **Python backend** (`OpenSquawk-API`) — owns PM session state and routing decisions; runs on `http://127.0.0.1:8000`
 
 ## Key Files
 - `/shared/utils/communicationsEngine.ts` — Core state machine composable (used by `/pm` live ATC). Drives local cursor and TTS; Python backend owns the authoritative state.
@@ -41,4 +41,4 @@ Transitions: `next`, `ok_next`, `bad_next`, `timer_next`, `auto_transitions`.
 
 ## Commands
 - `bun run dev` — dev server (Nuxt)
-- Python backend: see `OpenSquawk-LiveATC-api/README.md`
+- Python backend: see `OpenSquawk-API/README.md`
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 91bc7f1..4221eba 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 This repository is the self-hostable OpenSquawk application. It contains the
 browser UI and its H3 API. It does not own the authoritative Live ATC decision
-state; that belongs to the separate `OpenSquawk-LiveATC-api` service.
+state; that belongs to the separate `OpenSquawk-API` service.
 
 ## Architecture
 
@@ -35,7 +35,7 @@ with the configured `NUXT_PUBLIC_AUTH_ISSUER`; the app then owns its session.
 
 ## Live ATC Flow
 
-1. The frontend loads a runtime flow from `OpenSquawk-LiveATC-api`.
+1. The frontend loads a runtime flow from `OpenSquawk-API`.
 2. It creates an authoritative radio session in the Python backend.
 3. PTT audio is transcribed through `POST /api/atc/ptt`; text input skips STT.
 4. The transmission is sent to the Python session.
@@ -65,7 +65,7 @@ yarn test
 yarn typecheck
 ```
 
-Start `OpenSquawk-LiveATC-api` separately with:
+Start `OpenSquawk-API` separately with:
 
 ```bash
 poetry run uvicorn main:app --reload
diff --git a/README.md b/README.md
index 399a744..1f857cb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,14 +6,14 @@ and optional simulator/cockpit bridge integration.
 
 This repository contains the Nuxt application and its H3 API. Live ATC routing
 and authoritative session state are provided by the separate
-[`OpenSquawk-LiveATC-api`](https://github.com/OpenSquawk/OpenSquawk-LiveATC-api)
+[`OpenSquawk-API`](https://github.com/OpenSquawk/OpenSquawk-API)
 service.
 
 ## Requirements
 
 - Node.js 22 and Yarn 4
 - MongoDB
-- Python 3.12 and Poetry for `OpenSquawk-LiveATC-api`
+- Python 3.12 and Poetry for `OpenSquawk-API`
 - An OpenAI-compatible service for cloud STT/TTS, or a configured local speech
   provider
 
@@ -33,7 +33,7 @@ Generate strong values for `JWT_SECRET`, `APP_JWT_SECRET`, and
 `SERVICE_SECRET`. Keep `AUTH_MODE=open` for a self-hosted instance without a
 login. Configure the speech provider variables required by your setup.
 
-In a separate checkout of `OpenSquawk-LiveATC-api`, start the decision backend:
+In a separate checkout of `OpenSquawk-API`, start the decision backend:
 
 ```bash
 poetry install
@@ -60,7 +60,7 @@ when `TELEMETRY_URL` is empty.
 
 ## Services
 
-- `OpenSquawk-LiveATC-api`: decision flows, routing, and Live ATC session state
+- `OpenSquawk-API`: decision flows, routing, and Live ATC session state
 - MongoDB: application identities, progress, reports, and logs
 - OpenAI-compatible or local speech service: transcription and controller audio
 - Optional bridge: simulator and cockpit integration