diff --git a/content/news/classroom-feedback-update.md b/content/news/classroom-feedback-update.md
index 64ebee1..f6b9392 100644
--- a/content/news/classroom-feedback-update.md
+++ b/content/news/classroom-feedback-update.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Classroom Update: Slower Audio, Smarter Phonetics, and METAR That Actually Makes Sense"
-date: "2025-02-14"
+date: "2026-02-14"
 summary: "We listened to your feedback and improved audio clarity, fixed phonetic edge cases, and made METAR lessons actually understandable."
 readingTime: "2 min read"
 ---
@@ -49,7 +49,6 @@ Now:
 
 ## Small Fixes
 
-- The readback feedback label now says **"Expected:"** instead of the German "Soll:" -- sorry about that.
 - The **Pushback Delay** lesson now accepts both the word form ("five") and the numeral ("5") for the delay field.
 
 ---
diff --git a/server/data/roadmapItems.ts b/server/data/roadmapItems.ts
index 9875769..475911e 100644
--- a/server/data/roadmapItems.ts
+++ b/server/data/roadmapItems.ts
@@ -95,6 +95,14 @@ export const ROADMAP_ITEMS: RoadmapItemDefinition[] = [
     category: 'Traffic',
     icon: 'mdi-airplane-takeoff',
   },
+  {
+    key: 'frequency-sim-control',
+    title: 'Frequency-driven simulator control',
+    description:
+      'Use natural commands on frequency (for example "set me up for an approach from 5,000 ft to EDDF 07R" or "change my altitude to X") and let the bridge apply those changes directly in the sim.',
+    category: 'Bridge',
+    icon: 'mdi-radio-tower',
+  },
 ]
 
 export const ROADMAP_ITEM_KEYS = new Set(ROADMAP_ITEMS.map((item) => item.key))