- Dieser Bildschirm verbindet den lokal erzeugten Bridge-Token mit deinem OpenSquawk Account. Nach erfolgreicher
- Verknüpfung kannst du in die Bridge App zurückkehren – die Anwendung erkennt dich dann automatisch.
-
-
-
-
-
- ←
- Zur Bridge Übersicht
-
-
-
-
+
+
-
Token fehlt
-
- Bitte öffne diesen Bildschirm direkt über die Bridge App. Nur so kann der Token automatisch übergeben werden.
-
-
Bridge-Link neu starten
-
+ ←
+ Back to opensquawk.de
+
+
+ Bridge landing
+
+
-
-
-
-
-
Schritt 1 · Anmelden
- Login
+
+
OpenSquawk Bridge
+
Connect your Bridge token
+
+ Sign in, confirm the token from the desktop Bridge app, and then jump straight back into the simulator.
+
+
+
+
+
Token missing
+
Open this page from the Bridge app so the token can be passed through automatically.
+
Waiting for desktop link
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Step 1 · Sign in
-
- Melde dich mit deinen OpenSquawk Zugangsdaten an. Ohne Anmeldung kann der Token nicht verknüpft werden.
+ Login
+
+
Use your OpenSquawk credentials to unlock the token linking step.
+
+
+
Signed in
+
+ You are currently logged in as
+ {{ authDisplayName }}.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Step 2 · Link the token
+
+ Active
+
+
Confirm the token that the desktop Bridge generated for you.
+
+
+ {{ token }}
+
+
+
+
+
+
+
Sign in first to enable the link button.
+
{{ connectError }}
-
Bereits angemeldet
-
- Du bist aktuell als
- {{ authDisplayName }}
- angemeldet.
-
+
Linked successfully!
+
You can close this tab and return to the Bridge app.
-
-
-
-
-
-
-
Schritt 2 · Bridge verknüpfen
-
- Token aktiv
-
-
-
- Der unten stehende Token stammt direkt aus deiner Bridge App. Verknüpfe ihn mit einem Klick mit deinem Account.
-
-
-
-
- {{ token }}
-
-
-
-
-
-
-
-
- Bitte melde dich zuerst an, um die Verknüpfung durchführen zu können.
-
-
{{ connectError }}
-
-
-
Verbindung hergestellt!
-
- Du kannst dieses Fenster jetzt schließen und zur Bridge App zurückkehren. Statusupdates werden automatisch
- synchronisiert.
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -273,7 +305,7 @@ interface BridgeStatusPayload {
lastStatusAt: string | null
}
-useHead({ title: 'Bridge verbinden · OpenSquawk' })
+useHead({ title: 'Link Bridge · OpenSquawk' })
const route = useRoute()
const auth = useAuthStore()
@@ -312,10 +344,10 @@ const authDisplayName = computed(() => {
const connectionLabel = computed(() => {
if (!connectionStatus.value?.connected) {
- return 'Wartet auf Verbindung'
+ return 'Waiting for the desktop app'
}
const name = connectionStatus.value.user?.name || connectionStatus.value.user?.email
- return name ? `Verbunden als ${name}` : 'Verbunden'
+ return name ? `Linked as ${name}` : 'Linked'
})
const connectionSubLabel = computed(() => {
@@ -338,7 +370,7 @@ function formatTimestamp(value: string | null) {
if (Number.isNaN(parsed.getTime())) {
return '—'
}
- return new Intl.DateTimeFormat('de-DE', {
+ return new Intl.DateTimeFormat('en-GB', {
dateStyle: 'short',
timeStyle: 'medium',
}).format(parsed)
@@ -348,7 +380,7 @@ async function submitLogin() {
loginError.value = ''
connectError.value = ''
if (!loginForm.email || !loginForm.password) {
- loginError.value = 'Bitte E-Mail und Passwort eingeben.'
+ loginError.value = 'Please enter your email and password.'
return
}
@@ -362,7 +394,7 @@ async function submitLogin() {
err?.data?.statusMessage ||
err?.response?._data?.statusMessage ||
err?.message ||
- 'Login fehlgeschlagen.'
+ 'Login failed.'
} finally {
loginLoading.value = false
}
@@ -390,7 +422,7 @@ async function connectBridge() {
err?.data?.statusMessage ||
err?.response?._data?.statusMessage ||
err?.message ||
- 'Verknüpfung fehlgeschlagen.'
+ 'Could not link the token.'
} finally {
connectLoading.value = false
}
@@ -424,7 +456,7 @@ async function fetchStatus(force = false) {
err?.data?.statusMessage ||
err?.response?._data?.statusMessage ||
err?.message ||
- 'Status konnte nicht geladen werden.'
+ 'We could not refresh the status.'
} finally {
statusRequestActive.value = false
statusLoading.value = false
@@ -441,7 +473,7 @@ async function copyToken() {
copiedToken.value = false
}, 2000)
} catch {
- // Ignorieren – Kopie ist optional
+ // Ignore copy errors – clipboard access is optional
}
}
@@ -500,4 +532,3 @@ code {
word-break: break-all;
}
-
diff --git a/app/pages/bridge/index.vue b/app/pages/bridge/index.vue
index ff254bb..348e35d 100644
--- a/app/pages/bridge/index.vue
+++ b/app/pages/bridge/index.vue
@@ -3,23 +3,36 @@
-
-
-
OpenSquawk Bridge
-
Deine Verbindung zwischen Simulator und OpenSquawk
-
- Die OpenSquawk Bridge streamt Ereignisse aus deinem Simulator direkt zu unserem Netzwerk. Installiere die passende
- Version für deine Plattform, starte die App und verknüpfe sie in wenigen Klicks mit deinem Account.
+
+
+
+ ←
+ Back to opensquawk.de
+
+
+ Already have a token?
+
+
+
+
+ Bridge
+
Download the OpenSquawk Bridge
+
+ Pick the build for your simulator and let the desktop Bridge handle the rest. Tokens, login, and live status are all baked in.
-
+
-
Download-Zentrale
-
- Wähle die Version deiner Bridge. Neue Simulatoren werden automatisch nachgereicht, sobald Builds verfügbar sind.
-