diff --git a/src/blackgui/components/dbmappingcomponent.cpp b/src/blackgui/components/dbmappingcomponent.cpp
index 1aeff7b3e..83554d509 100644
--- a/src/blackgui/components/dbmappingcomponent.cpp
+++ b/src/blackgui/components/dbmappingcomponent.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@ namespace BlackGui
         {
             ui->setupUi(this);
             this->ui->tvp_AircraftModelsForVPilot->setAircraftModelMode(CAircraftModelListModel::VPilotRuleModel);
-            this->ui->tvp_OwnAircraftModels->setAircraftModelMode(CAircraftModelListModel::OwnSimulatorModel);
+            this->ui->tvp_OwnAircraftModels->setAircraftModelMode(CAircraftModelListModel::OwnSimulatorModelMapping);
 
             connect(ui->editor_Model, &CModelMappingForm::requestSave, this, &CDbMappingComponent::saveSingleModelToDb);
             connect(ui->tvp_OwnAircraftModels, &CAircraftModelView::doubleClicked, this, &CDbMappingComponent::ps_onModelRowSelected);
diff --git a/src/blackgui/models/aircraftmodellistmodel.h b/src/blackgui/models/aircraftmodellistmodel.h
index 1d24e17b1..e7cba8ab2 100644
--- a/src/blackgui/models/aircraftmodellistmodel.h
+++ b/src/blackgui/models/aircraftmodellistmodel.h
@@ -31,11 +31,12 @@ namespace BlackGui
             enum AircraftModelMode
             {
                 NotSet,
-                OwnSimulatorModel, ///< model existing with my sim
-                MappedModel,       ///< Model based on mapping operation
-                Database,          ///< Database entry
-                VPilotRuleModel,   ///< vPilot rule turned into model
-                StashModel         ///< stashed models
+                OwnSimulatorModel,        ///< models existing for my simulator
+                OwnSimulatorModelMapping, ///< models of my simulator, but in mapping mode
+                MappedModel,              ///< model based on mapping operation
+                Database,                 ///< Database entry
+                VPilotRuleModel,          ///< vPilot rule turned into model
+                StashModel                ///< stashed models
             };
 
             //! Constructor
diff --git a/src/blackgui/views/aircraftmodelview.cpp b/src/blackgui/views/aircraftmodelview.cpp
index 36ca57295..86716fdb7 100644
--- a/src/blackgui/views/aircraftmodelview.cpp
+++ b/src/blackgui/views/aircraftmodelview.cpp
@@ -24,6 +24,7 @@ namespace BlackGui
     {
         CAircraftModelView::CAircraftModelView(QWidget *parent) : CViewBase(parent)
         {
+            // default
             this->standardInit(new CAircraftModelListModel(CAircraftModelListModel::OwnSimulatorModel, this));
 
             // filter
@@ -60,8 +61,7 @@ namespace BlackGui
                 this->setCustomMenu(new CHighlightDbModelsMenu(this, true));
                 this->setCustomMenu(new CHighlightStashedModelsMenu(this, true));
                 break;
-            case CAircraftModelListModel::OwnSimulatorModel:
-            default:
+            case CAircraftModelListModel::OwnSimulatorModelMapping:
                 this->m_withMenuDisplayAutomatically = true;
                 this->m_withMenuItemClear = false;
                 this->m_withMenuItemRefresh = false;
@@ -69,6 +69,14 @@ namespace BlackGui
                 this->setCustomMenu(new CHighlightDbModelsMenu(this, true));
                 this->setCustomMenu(new CHighlightStashedModelsMenu(this, true));
                 break;
+            case CAircraftModelListModel::OwnSimulatorModel:
+            default:
+                this->m_withMenuDisplayAutomatically = true;
+                this->m_withMenuItemClear = false;
+                this->m_withMenuItemRefresh = true;
+                this->m_withMenuItemBackend = true;
+                this->setCustomMenu(new CHighlightDbModelsMenu(this, true));
+                break;
             }
         }