diff --git a/src/blackcore/context/contextsimulatorimpl.cpp b/src/blackcore/context/contextsimulatorimpl.cpp
index 8974ac70e..b710a026d 100644
--- a/src/blackcore/context/contextsimulatorimpl.cpp
+++ b/src/blackcore/context/contextsimulatorimpl.cpp
@@ -873,7 +873,7 @@ namespace BlackCore
                     else
                     {
                         failover = false;
-                        CLogMessage(this).warning(u"Model for '%1' failed adding, tried %2 times to resolve, giving up") << cs.toQString(true) << (trial + 1);
+                        CLogMessage(this).warning(u"Model for '%1' failed adding, tried %2 time(s) to resolve, giving up") << cs.toQString(true) << (trial + 1);
                     }
                 }
             }
diff --git a/src/blackcore/simulator.cpp b/src/blackcore/simulator.cpp
index fb925bea0..66853630f 100644
--- a/src/blackcore/simulator.cpp
+++ b/src/blackcore/simulator.cpp
@@ -1084,7 +1084,7 @@ namespace BlackCore
     QString ISimulator::updateAircraftLimitationInfo() const
     {
         if (!m_limitUpdateAircraft) { return QStringLiteral("not limited"); }
-        static const QString limInfo("Limited %1 times with %2/secs.");
+        static const QString limInfo("Limited %1 time(s) with %2/secs.");
         return limInfo.arg(m_statsUpdateAircraftLimited).arg(m_limitUpdateAircraftBucket.getTokensPerSecond());
     }