diff --git a/src/blackgui/components/copymodelsfromotherswiftversionscomponent.cpp b/src/blackgui/components/copymodelsfromotherswiftversionscomponent.cpp
index ef2e73869..b7a70c861 100644
--- a/src/blackgui/components/copymodelsfromotherswiftversionscomponent.cpp
+++ b/src/blackgui/components/copymodelsfromotherswiftversionscomponent.cpp
@@ -50,7 +50,7 @@ namespace BlackGui
             const QSet<CSimulatorInfo> simulators = selectedSimulators.asSingleSimulatorSet();
             if (simulators.isEmpty())
             {
-                static const CStatusMessage m = CStatusMessage(this).validationError(u"No simulators selected");
+                static const CStatusMessage m = CStatusMessage(this).validationError(u"No simulator(s) selected");
                 this->showOverlayMessage(m);
                 return;
             }
@@ -59,7 +59,7 @@ namespace BlackGui
             const bool cache = ui->cb_ModelCache->isChecked();
             if (!cache && !set)
             {
-                static const CStatusMessage m = CStatusMessage(this).validationError(u"No simulators selected");
+                static const CStatusMessage m = CStatusMessage(this).validationError(u"No models selected (cache? model set?)");
                 this->showOverlayMessage(m);
                 return;
             }
diff --git a/src/blackgui/models/applicationinfolistmodel.cpp b/src/blackgui/models/applicationinfolistmodel.cpp
index e86407007..22c70f460 100644
--- a/src/blackgui/models/applicationinfolistmodel.cpp
+++ b/src/blackgui/models/applicationinfolistmodel.cpp
@@ -33,7 +33,7 @@ namespace BlackGui
             m_columns.addColumn(CColumn::standardString("exe.path", CApplicationInfo::IndexExecutablePath));
             m_columns.addColumn(CColumn("e.?", "existing?", CApplicationInfo::IndexExecutablePathExisting, new CBoolIconFormatter("directory existing", "directory not existing")));
             m_columns.addColumn(CColumn::standardString("data.path", CApplicationInfo::IndexApplicationDataPath));
-            m_columns.setWidthPercentages({10, 10, 30, 5, 30});
+            m_columns.setWidthPercentages({20, 15, 30, 5, 30});
 
             // default sort order
             this->setSortColumnByPropertyIndex(CApplicationInfo::IndexVersionString);