diff --git a/src/blackmisc/datacache.cpp b/src/blackmisc/datacache.cpp
index a7f742d76..fe00e707f 100644
--- a/src/blackmisc/datacache.cpp
+++ b/src/blackmisc/datacache.cpp
@@ -583,7 +583,7 @@ namespace BlackMisc
     {
         QMutexLocker lock(&m_mutex);
 
-        if (m_lockFile.isLocked()) { return m_timestamps.value(key); }
+        if (m_lockFile.isLocked()) { return m_originalTimestamps.value(key); }
 
         if (! m_lockFile.lock())
         {