diff --git a/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_de.qm b/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_de.qm
index 44c59b835..f0adba539 100644
Binary files a/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_de.qm and b/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_de.qm differ
diff --git a/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_de.ts b/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_de.ts
index b1ddd7165..882395365 100644
--- a/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_de.ts
+++ b/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_de.ts
@@ -4,225 +4,334 @@
Aviation
-
+
+
+
magnetic
Magnetischer Kurs
- missweisend
+ missweisend
-
+
+
+
true
Rechtweisend Kurs (TH)
- rechtweisend
+ rechtweisend
+
+
+
+
+ ATC station
+ ATC Station
CMeasurementUnit
-
+
meter
Meter
-
+
nautical mile
Nautische Meile
-
+
foot
Fuß
-
+
kilometer
Kilometer
-
+
centimeter
Zentimeter
-
+
mile
Meile
-
- mile(statute)
+
+ statute mile
Statute Meile
-
- radian
- Bogenmaß
+
+ degree, minute, second
+ Grad, Minute, Sekunde
-
- degree
- Grad
-
-
-
- deg
- °
-
-
-
- segadecimal degree
- Segadezimal
-
-
-
- kilogram
+
+ %L1 %L2 %L3
-
- gram
+
+ -%L1 %L2 %L3
-
- tonne
+
+ degree, minute
+ Grad, Minute
+
+
+
+ %L1 %L2
-
- pound
+
+ -%L1 %L2
-
- pascal
+
+ hertz
-
- hectopascal
+
+ kilohertz
+ Kilohertz
+
+
+
+ megahertz
+ Megahertz
+
+
+
+ gigahertz
+ Gigahertz
+
+
+
+ pound per square inch
-
- pounds per square inch
+
+ inch of mercury
+ Inch Quecksilber
+
+
+
+ millimeter of mercury
+ Millimeter Quecksilbersäule
+
+
+
+ meter per second
+ Meter pro Sekunde
+
+
+
+ nautical mile per hour
+ Nautische Meilen pro Stunde
+
+
+
+ foot per second
+ Fuß pro Sekunde
+
+
+
+ foot per minute
+ Fuß pro Minute
+
+
+
+ kilometer per hour
+ Kilometer pro Stunde
+
+
+
+ hour, minute, second
+ Stunde, Minute, Sekunde
+
+
+
+ %L1h%L2m%L3s
-
-
- bar
-
-
-
-
- millibar
-
-
-
-
-
- inch of mercury 0C
- Inch Hg bei 0°C
-
-
-
- Kelvin
-
-
-
-
- centigrade
- Grad Celcsius
-
-
-
- C
- °C
-
-
-
- Fahrenheit
- Fahrenheit
-
-
-
- F
- °F
-
-
-
- meters/second
- Meter/Sekunde
-
- knot
- Knoten
+ %-L1h%L2m%L3s
+
+
+
+
+ hour, minute
+ Stunde, Minute
+
+
+
+ %L1h%L2m
+
- nautical miles/hour
+ -%L1h%L2m
+
+
+
+
+ minute, second
+ Minute, Sekunde
+
+
+
+ %L1m%L2s
- feet/second
+ -%L1m%L2s
-
- feet/minute
- Fuß/Minute
+
+ foot per second per second
+ Fuß per Sekunde zum Quadrat
-
- kilometers/hour
- Kilometer/Stunde
+
+ radian
+ Bogenmaß
-
+
+ degree
+ Grad
+
+
+
+ deg
+ °
+
+
+
+ kilogram
+ Kilogramm
+
+
+
+ gram
+ Gramm
+
+
+
+ tonne
+ Tonne
+
+
+
+ short ton
+
+
+
+
+ pound
+ Pound
+
+
+
+ pascal
+ Pascal
+
+
+
+ hectopascal
+ Hectopascal
+
+
+
+ bar
+ bar
+
+
+
+ millibar
+ Millibar
+
+
+
+ Kelvin
+ Kelvin
+
+
+
+ centigrade
+ Grad Celcsius
+
+
+
+ C
+ °C
+
+
+
+ Fahrenheit
+ Fahrenheit
+
+
+
+ F
+ °F
+
+
+
+ knot
+ Knoten
+
+
+
second
- Sekunde
+ Sekunde
-
+
millisecond
- Millisekunde
+ Millisekunde
-
+
hour
- Stunde
+ Stunde
-
+
minute
- Minute
+ Minute
-
+
day
- Tag
+ Tag
-
- meters/second^2
- Meter/Sekunde²
-
-
-
+
m/s^2
m/s²
-
+
+ meter per second per second
+ Meter pro Sekunde
+
+
+
ft/s^2
ft/s²
-
-
- feet/second^2
- Fuß/Sekunde²
-
diff --git a/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_en.qm b/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_en.qm
index 0d750e7d9..c1eb4af2a 100644
Binary files a/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_en.qm and b/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_en.qm differ
diff --git a/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_en.ts b/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_en.ts
index 99ff1dfef..cd6f3c70a 100644
--- a/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_en.ts
+++ b/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_en.ts
@@ -4,223 +4,332 @@
Aviation
-
+
+
+
magnetic
-
+
+
+
true
+
+
+
+ ATC station
+
+
CMeasurementUnit
-
+
meter
-
+
nautical mile
-
+
foot
-
+
kilometer
-
+
centimeter
-
+
mile
-
- mile(statute)
+
+ statute mile
-
- radian
+
+ degree, minute, second
-
- degree
+
+ %L1 %L2 %L3
-
- deg
- °
-
-
-
- segadecimal degree
+
+ -%L1 %L2 %L3
-
- kilogram
+
+ degree, minute
-
- gram
+
+ %L1 %L2
-
- tonne
+
+ -%L1 %L2
-
- pound
+
+ hertz
-
- pascal
+
+ kilohertz
-
- hectopascal
+
+ megahertz
-
- pounds per square inch
+
+ gigahertz
-
- bar
+
+ pound per square inch
-
- millibar
+
+ inch of mercury
-
-
- inch of mercury 0C
+
+ millimeter of mercury
-
- Kelvin
+
+ meter per second
-
- centigrade
+
+ nautical mile per hour
-
- C
- °C
-
-
-
- Fahrenheit
+
+ foot per second
-
- F
- °F
+
+ foot per minute
+
-
- meters/second
+
+ kilometer per hour
+
+
+
+
+ hour, minute, second
+
+
+
+
+ %L1h%L2m%L3s
- knot
+ %-L1h%L2m%L3s
+
+
+
+
+ hour, minute
+
+
+
+
+ %L1h%L2m
- nautical miles/hour
+ -%L1h%L2m
+
+
+
+
+ minute, second
+
+
+
+
+ %L1m%L2s
- feet/second
+ -%L1m%L2s
-
- feet/minute
+
+ foot per second per second
-
- kilometers/hour
+
+ radian
-
+
+ degree
+
+
+
+
+ deg
+ °
+
+
+
+ kilogram
+
+
+
+
+ gram
+
+
+
+
+ tonne
+
+
+
+
+ short ton
+
+
+
+
+ pound
+
+
+
+
+ pascal
+
+
+
+
+ hectopascal
+
+
+
+
+ bar
+
+
+
+
+ millibar
+
+
+
+
+ Kelvin
+
+
+
+
+ centigrade
+
+
+
+
+ C
+ °C
+
+
+
+ Fahrenheit
+
+
+
+
+ F
+ °F
+
+
+
+ knot
+
+
+
+
second
-
+
millisecond
-
+
hour
-
+
minute
-
+
day
-
- meters/second^2
-
-
-
-
+
m/s^2
m/s²
-
+
+ meter per second per second
+
+
+
+
ft/s^2
ft/s²
-
-
- feet/second^2
-
-
diff --git a/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_fr.qm b/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_fr.qm
index 836d44dd2..0ecbfc7db 100644
Binary files a/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_fr.qm and b/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_fr.qm differ
diff --git a/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_fr.ts b/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_fr.ts
index ca61ab8a9..f23356ecd 100644
--- a/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_fr.ts
+++ b/src/blackmisc/translations/blackmisc_i18n_fr.ts
@@ -4,223 +4,332 @@
Aviation
-
+
+
+
magnetic
-
+
+
+
true
+
+
+
+ ATC station
+
+
CMeasurementUnit
-
+
meter
mètre
-
+
nautical mile
nautique mile
-
+
foot
foot
-
+
kilometer
kilomètre
-
+
centimeter
-
+
mile
-
- mile(statute)
+
+ statute mile
-
- radian
+
+ degree, minute, second
-
- degree
- degré
-
-
-
- deg
- °
-
-
-
- segadecimal degree
- segadecimal
-
-
-
- kilogram
+
+ %L1 %L2 %L3
-
- gram
+
+ -%L1 %L2 %L3
-
- tonne
+
+ degree, minute
-
- pound
+
+ %L1 %L2
-
- pascal
+
+ -%L1 %L2
-
- hectopascal
+
+ hertz
-
- pounds per square inch
+
+ kilohertz
-
- bar
+
+ megahertz
-
- millibar
+
+ gigahertz
-
-
- inch of mercury 0C
+
+ pound per square inch
-
- Kelvin
+
+ inch of mercury
-
- centigrade
+
+ millimeter of mercury
-
- C
- °C
+
+ meter per second
+
-
- Fahrenheit
- Fahrenheit
+
+ nautical mile per hour
+
-
- F
- °F
+
+ foot per second
+
-
- meters/second
+
+ foot per minute
+
+
+
+
+ kilometer per hour
+
+
+
+
+ hour, minute, second
+
+
+
+
+ %L1h%L2m%L3s
- knot
+ %-L1h%L2m%L3s
+
+
+
+
+ hour, minute
+
+
+
+
+ %L1h%L2m
- nautical miles/hour
+ -%L1h%L2m
+
+
+
+
+ minute, second
+
+
+
+
+ %L1m%L2s
- feet/second
+ -%L1m%L2s
-
- feet/minute
+
+ foot per second per second
-
- kilometers/hour
+
+ radian
-
+
+ degree
+ degré
+
+
+
+ deg
+ °
+
+
+
+ kilogram
+
+
+
+
+ gram
+
+
+
+
+ tonne
+
+
+
+
+ short ton
+
+
+
+
+ pound
+
+
+
+
+ pascal
+
+
+
+
+ hectopascal
+
+
+
+
+ bar
+
+
+
+
+ millibar
+
+
+
+
+ Kelvin
+
+
+
+
+ centigrade
+
+
+
+
+ C
+ °C
+
+
+
+ Fahrenheit
+ Fahrenheit
+
+
+
+ F
+ °F
+
+
+
+ knot
+
+
+
+
second
-
+
millisecond
-
+
hour
-
+
minute
-
+ minute
-
+
day
-
+ jour
-
- meters/second^2
-
-
-
-
+
m/s^2
m/s²
-
+
+ meter per second per second
+
+
+
+
ft/s^2
ft/s²
-
-
- feet/second^2
-
-