From 8e80f8e247d0affcc7d20ee3c44ad924a2895b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Basan <klaus.basan@klausbasan.de>
Date: Wed, 22 Jan 2014 02:48:20 +0100
Subject: [PATCH] Fixed I18N for network checks

---
 src/blackmisc/networkchecks.cpp | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/blackmisc/networkchecks.cpp b/src/blackmisc/networkchecks.cpp
index 3a31528ca..81601b53e 100644
--- a/src/blackmisc/networkchecks.cpp
+++ b/src/blackmisc/networkchecks.cpp
@@ -53,7 +53,7 @@ namespace BlackMisc
     {
         if (!CNetworkChecks::hasConnectedInterface(false))
         {
-            message = QCoreApplication::translate("BlackMisc", "No connected network interface");
+            message = QObject::tr("No connected network interface", "BlackMisc");
             return false;
         }
 
@@ -63,12 +63,12 @@ namespace BlackMisc
         socket.connectToHost(hostAddress, port);
         if (!socket.waitForConnected(timeoutMs))
         {
-            message = QCoreApplication::translate("BlackMisc", "Connection failed : %1").arg(socket.errorString());
+            message = QObject::tr("Connection failed : %1", "BlackMisc").arg(socket.errorString());
             connected = false;
         }
         else
         {
-            message = QCoreApplication::translate("BlackMisc", "OK, connected");
+            message = QObject::tr("OK, connected", "BlackMisc");
             connected = true;
         }
         socket.close();