From adeac119d09789bc4049d72d2cfd941912aef0ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Basan <klaus.basan@klausbasan.de>
Date: Mon, 2 Feb 2015 17:45:04 +0100
Subject: [PATCH] refs #369, only ATC stations with voiceroom displayed

---
 src/blackgui/components/aircraftcomponent.cpp   | 2 +-
 src/blackgui/components/atcstationcomponent.cpp | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/blackgui/components/aircraftcomponent.cpp b/src/blackgui/components/aircraftcomponent.cpp
index d63862e21..73880123b 100644
--- a/src/blackgui/components/aircraftcomponent.cpp
+++ b/src/blackgui/components/aircraftcomponent.cpp
@@ -64,7 +64,7 @@ namespace BlackGui
                 bool visible = (this->isVisibleWidget() && this->currentWidget() == this->ui->tb_AircraftInRange);
                 if (this->countAircraft() < 1 || visible)
                 {
-                    this->ui->tvp_AircraftInRange->updateContainer(this->getIContextNetwork()->getAircraftInRange());
+                    this->ui->tvp_AircraftInRange->updateContainer(this->getIContextNetwork()->getAircraftInRange().toAircraftList());
                 }
             }
             if (this->getIContextSimulator()->isConnected())
diff --git a/src/blackgui/components/atcstationcomponent.cpp b/src/blackgui/components/atcstationcomponent.cpp
index b1132c180..6884f1d78 100644
--- a/src/blackgui/components/atcstationcomponent.cpp
+++ b/src/blackgui/components/atcstationcomponent.cpp
@@ -122,7 +122,7 @@ namespace BlackGui
                 // update
                 if (this->m_timestampOnlineStationsChanged > this->m_timestampLastReadOnlineStations)
                 {
-                    this->ui->tvp_AtcStationsOnline->updateContainerMaybeAsync(this->getIContextNetwork()->getAtcStationsOnline());
+                    this->ui->tvp_AtcStationsOnline->updateContainerMaybeAsync(this->getIContextNetwork()->getAtcStationsOnline().stationsWithValidVoiceRoom());
                     this->m_timestampLastReadOnlineStations = QDateTime::currentDateTimeUtc();
                     this->m_timestampOnlineStationsChanged = this->m_timestampLastReadOnlineStations;