diff --git a/src/plugins/simulator/emulated/simulatoremulated.cpp b/src/plugins/simulator/emulated/simulatoremulated.cpp
index ad852638c..dc4e1cf80 100644
--- a/src/plugins/simulator/emulated/simulatoremulated.cpp
+++ b/src/plugins/simulator/emulated/simulatoremulated.cpp
@@ -385,10 +385,10 @@ namespace BlackSimPlugin
             else
             {
                 // not all drivers are installed
-                CLogMessage(this).validationError(u"No valid plugin for '%1'") << simulator.toQString();
+                CLogMessage(this).validationError(u"No valid plugin in emulated driver for '%1'") << simulator.toQString();
                 const QString sn = simulator.toQString(true);
-                const CSimulatorPluginInfo faked = CSimulatorPluginInfo(simulator.toPluginIdentifier(), sn, sn, QStringLiteral("Emulated, but uninstalled '%1'").arg(sn), false);
-                this->setNewPluginInfo(faked, settings.getDefaultModel());
+                const CSimulatorPluginInfo fakedPlugin = CSimulatorPluginInfo(simulator.toPluginIdentifier(), sn, sn, QStringLiteral("Emulated, but uninstalled '%1'").arg(sn), false);
+                this->setNewPluginInfo(fakedPlugin, settings.getDefaultModel());
             }
 
             // update provider, own name, title