diff --git a/src/blackgui/components/settingssimulatorcomponent.ui b/src/blackgui/components/settingssimulatorcomponent.ui
index 01b1de7dc..7189a3a84 100644
--- a/src/blackgui/components/settingssimulatorcomponent.ui
+++ b/src/blackgui/components/settingssimulatorcomponent.ui
@@ -6,14 +6,14 @@
0
0
- 368
+ 320
281
Simulator settings
-
+
2
@@ -26,16 +26,6 @@
2
- -
-
-
- Simulator info will go here
-
-
- true
-
-
-
-
@@ -59,6 +49,16 @@
+ -
+
+
+ Simulator info will go here
+
+
+ true
+
+
+
-
@@ -68,9 +68,9 @@
0
- 0
- 362
- 207
+ -7
+ 303
+ 214
@@ -86,68 +86,6 @@
4
-
-
-
-
- disable all rendering
-
-
- dis.
-
-
-
- -
-
-
- apply
-
-
-
- -
-
-
- apply
-
-
-
- -
-
-
- 4
-
-
-
-
-
- no restrictions
-
-
-
-
-
- -
-
-
- Current rendering restrictions (if any)
-
-
- Restrictions
-
-
-
- -
-
-
- Record gnd.pos.
-
-
-
- -
-
-
- apply
-
-
-
-
@@ -214,23 +152,34 @@
- -
-
+
-
+
4
-
-
-
- -
-
-
- restriction info
+
+
+ no restrictions
+ -
+
+
+ Max.aircraft
+
+
+
+ -
+
+
+ apply
+
+
+
-
@@ -263,86 +212,13 @@
- -
-
-
- Max.aircraft
-
-
-
- -
-
+
-
+
- Time synchronization
+ Synchronize COM unit with simulator
- Time synch.
-
-
-
- -
-
-
- apply
-
-
-
- -
-
-
-
- 10
- 0
-
-
-
-
- -
-
-
- apply
-
-
-
- -
-
-
- clear
-
-
-
- -
-
-
- Max.dist.(NM)
-
-
-
- -
-
-
- 4
-
-
-
-
-
- no restrictions
-
-
-
-
-
- -
-
-
- apply
-
-
-
- -
-
-
- use COM sync.
+ COM synch.
@@ -356,6 +232,116 @@
+ -
+
+
+ Time synchronization
+
+
+ Time synch.
+
+
+
+ -
+
+
+ 4
+
+
-
+
+
+ no restrictions
+
+
+
+
+
+ -
+
+
+ apply
+
+
+
+ -
+
+
+ apply
+
+
+
+ -
+
+
+ apply
+
+
+
+ -
+
+
+ Max.dist.(NM)
+
+
+
+ -
+
+
+ apply
+
+
+
+ -
+
+
+ Record gnd.pos.
+
+
+
+ -
+
+
+ -
+
+
+
+ 10
+ 0
+
+
+
+
+ -
+
+
+ 4
+
+
-
+
+
+ -
+
+
+ restriction info
+
+
+
+
+
+ -
+
+
+ apply
+
+
+
+ -
+
+
+ use COM sync.
+
+
+
-
@@ -363,19 +349,50 @@
- -
-
-
- -
-
+
-
+
- Synchronize COM unit with simulator
+ disable all rendering
- COM synch.
+ dis.
+ -
+
+
+ Current rendering restrictions (if any)
+
+
+ Restrictions
+
+
+
+ -
+
+
+ clear
+
+
+
+ -
+
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+
+ 0
+ 2
+
+
+
+
+
diff --git a/src/plugins/simulator/xplaneconfig/simulatorxplaneconfigwindow.ui b/src/plugins/simulator/xplaneconfig/simulatorxplaneconfigwindow.ui
index b4898fa9a..ecc5a088a 100644
--- a/src/plugins/simulator/xplaneconfig/simulatorxplaneconfigwindow.ui
+++ b/src/plugins/simulator/xplaneconfig/simulatorxplaneconfigwindow.ui
@@ -6,14 +6,14 @@
0
0
- 250
+ 300
298
- 250
- 150
+ 300
+ 200