refs #523 Implement CLogCategoryList::toQString so the default implementation provided by CSequence is not used.

src/blackmisc/logcategorylist.cpp

@@ -24,6 +24,11 @@ namespace BlackMisc
         return transform([](const CLogCategory &cat) { return cat.toQString(); });
     }
 
+    QString CLogCategoryList::toQString(bool i18n) const
+    {
+        return convertToQString(i18n);
+    }
+
     QString CLogCategoryList::convertToQString(bool i18n) const
     {
         Q_UNUSED(i18n); // log categories are always Latin-1

src/blackmisc/logcategorylist.h

@@ -82,6 +82,9 @@ namespace BlackMisc
         //! Convert each of the categories to a QString and return the result as a QStringList.
         QStringList toQStringList() const;
 
+        //! \copydoc BlackMisc::CValueObject::toQString
+        QString toQString(bool i18n = false) const;
+
         //! Convert a string list, such as that returned by toQStringList(), into a CLogCategoryList.
         static CLogCategoryList fromQStringList(const QStringList &stringList);