Up to now, CPluginManagerSimulator::getListener was allocating a listener
automatically in the background which was not always the desired
behaviour. For example in case simulators are stopped, it is unnecessary
to allocate all listeners and call stop on them. It is enough to stop
the existing ones.
In order to achieve the correct behaviour the creation part is moved to
CPluginManagerSimulator::createListener.
refs #606
