diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/payment/merchant/cashier.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/payment/merchant/cashier.json
index d5c004a50..ef3c1f7b1 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/payment/merchant/cashier.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/payment/merchant/cashier.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "typeH5": "H5",
     "typeWeb": "WEB",
     "addItem": "Add Payment Item",
-    "empty": "No payment items in this bucket",
+    "empty": "No payment items for this scene",
     "confirmDelete": "Delete this payment item?",
     "name": "Name",
     "namePlaceholder": "Display name on cashier page",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/payment/merchant/cashier.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/payment/merchant/cashier.json
index c5504f008..256ace7fc 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/payment/merchant/cashier.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/payment/merchant/cashier.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "typeH5": "H5",
     "typeWeb": "WEB",
     "addItem": "新增支付项",
-    "empty": "当前分桶暂无支付项",
+    "empty": "当前场景暂无支付项",
     "confirmDelete": "确定删除该支付项吗?",
     "name": "名称",
     "namePlaceholder": "请输入前台展示名称",