From 638cd9fe1b9ca8370e4aba4ea300dc70d599bf6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DaxPay Dev <dev@daxpay.com>
Date: Sun, 19 Jul 2026 00:07:41 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(admin):=20=E7=BB=88=E7=AB=AF=E7=AE=A1?=
 =?UTF-8?q?=E7=90=86=E9=A1=B5=E9=9D=A2=E4=B8=8E=E8=8F=9C=E5=8D=95=E8=BF=81?=
 =?UTF-8?q?=E7=A7=BB=E8=87=B3=E5=95=86=E6=88=B7=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E5=8F=B0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- 系统终端页面移至 merchant/terminal/(照搬门店模式: 强制 mchNo 路由参数+返回按钮+商户名)
- 通道终端面板(device/terminal/channel)嵌入通道商户详情抽屉, 复用 channel:merchant 权限
- 商户工作台基础管理组新增系统终端卡片入口
- 权限码 device:terminal:system → merchant:terminal(perm-codes.ts)
- menu-titles/workbench 10语种同步(cardTerminal + menu.payment.merchant.terminal)
---
 .../src/api/payment/device/terminal.api.ts    | 174 ++++++++++
 apps/daxpay-admin/src/constants/perm-codes.ts |   5 +
 .../langs/en-US/payment/device/terminal.json  |  45 +++
 .../en-US/payment/merchant/workbench.json     |   4 +-
 .../langs/id-ID/payment/device/terminal.json  |  45 +++
 .../id-ID/payment/merchant/workbench.json     |   4 +-
 .../langs/ja-JP/payment/device/terminal.json  |  45 +++
 .../ja-JP/payment/merchant/workbench.json     |   4 +-
 .../langs/ko-KR/payment/device/terminal.json  |  45 +++
 .../ko-KR/payment/merchant/workbench.json     |   4 +-
 .../langs/ms-MY/payment/device/terminal.json  |  45 +++
 .../ms-MY/payment/merchant/workbench.json     |   4 +-
 .../langs/th-TH/payment/device/terminal.json  |  45 +++
 .../th-TH/payment/merchant/workbench.json     |   4 +-
 .../langs/vi-VN/payment/device/terminal.json  |  45 +++
 .../vi-VN/payment/merchant/workbench.json     |   4 +-
 .../langs/zh-CN/payment/device/terminal.json  |  45 +++
 .../zh-CN/payment/merchant/workbench.json     |   4 +-
 .../langs/zh-HK/payment/device/terminal.json  |  45 +++
 .../zh-HK/payment/merchant/workbench.json     |   4 +-
 .../langs/zh-TW/payment/device/terminal.json  |  45 +++
 .../zh-TW/payment/merchant/workbench.json     |   4 +-
 .../src/locales/menu-titles/en-US.json        |   2 +-
 .../src/locales/menu-titles/id-ID.json        |   2 +-
 .../src/locales/menu-titles/ja-JP.json        |   2 +-
 .../src/locales/menu-titles/ko-KR.json        |   2 +-
 .../src/locales/menu-titles/ms-MY.json        |   2 +-
 .../src/locales/menu-titles/th-TH.json        |   2 +-
 .../src/locales/menu-titles/vi-VN.json        |   2 +-
 .../src/locales/menu-titles/zh-CN.json        |   2 +-
 .../src/locales/menu-titles/zh-HK.json        |   2 +-
 .../src/locales/menu-titles/zh-TW.json        |   2 +-
 .../channel/ChannelTerminalBindDrawer.vue     | 148 +++++++++
 .../terminal/channel/ChannelTerminalEdit.vue  | 178 ++++++++++
 .../terminal/channel/ChannelTerminalPanel.vue | 234 ++++++++++++++
 .../manage/workbench/MerchantManage.vue       |   9 +
 .../terminal/SystemTerminalBindDrawer.vue     | 152 +++++++++
 .../merchant/terminal/SystemTerminalEdit.vue  | 163 ++++++++++
 .../merchant/terminal/SystemTerminalList.vue  | 304 ++++++++++++++++++
 39 files changed, 1857 insertions(+), 20 deletions(-)
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/api/payment/device/terminal.api.ts
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/payment/device/terminal.json
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/payment/device/terminal.json
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/payment/device/terminal.json
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/payment/device/terminal.json
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/payment/device/terminal.json
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/payment/device/terminal.json
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/payment/device/terminal.json
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/payment/device/terminal.json
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/payment/device/terminal.json
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/payment/device/terminal.json
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/views/payment/device/terminal/channel/ChannelTerminalBindDrawer.vue
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/views/payment/device/terminal/channel/ChannelTerminalEdit.vue
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/views/payment/device/terminal/channel/ChannelTerminalPanel.vue
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/terminal/SystemTerminalBindDrawer.vue
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/terminal/SystemTerminalEdit.vue
 create mode 100644 apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/terminal/SystemTerminalList.vue

diff --git a/apps/daxpay-admin/src/api/payment/device/terminal.api.ts b/apps/daxpay-admin/src/api/payment/device/terminal.api.ts
new file mode 100644
index 000000000..9a0679fe8
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/api/payment/device/terminal.api.ts
@@ -0,0 +1,174 @@
+import type { BaseEntity, PageResult, Result } from '#/types/web';
+
+import { defHttp } from '#/api/request';
+
+/**
+ * 系统终端 API
+ */
+export const TerminalDeviceApi = {
+  /** 分页 */
+  page(
+    params: TerminalDeviceQuery & { current?: number; size?: number },
+  ): Promise<Result<PageResult<TerminalDeviceResult>>> {
+    return defHttp.get({ url: '/admin/device/terminal/system/page', params });
+  },
+  /** 详情 */
+  get(id: string): Promise<Result<TerminalDeviceResult>> {
+    return defHttp.get({ url: '/admin/device/terminal/system/get', params: { id } });
+  },
+  /** 按商户列表 */
+  listByMchNo(mchNo: string): Promise<Result<TerminalDeviceResult[]>> {
+    return defHttp.get({ url: '/admin/device/terminal/system/list-by-mch-no', params: { mchNo } });
+  },
+  /** 新增 */
+  add(data: TerminalDeviceParam): Promise<Result<void>> {
+    return defHttp.post({ url: '/admin/device/terminal/system/add', data });
+  },
+  /** 修改 */
+  update(data: TerminalDeviceParam): Promise<Result<void>> {
+    return defHttp.post({ url: '/admin/device/terminal/system/update', data });
+  },
+  /** 删除 */
+  delete(id: string): Promise<Result<void>> {
+    return defHttp.post({ url: '/admin/device/terminal/system/delete', params: { id } });
+  },
+  /** 绑定通道终端 */
+  bind(data: TerminalChannelBindParam): Promise<Result<void>> {
+    return defHttp.post({ url: '/admin/device/terminal/system/bind', data });
+  },
+  /** 解绑通道终端 */
+  unbind(data: TerminalChannelBindParam): Promise<Result<void>> {
+    return defHttp.post({ url: '/admin/device/terminal/system/unbind', data });
+  },
+  /** 已绑定通道终端 */
+  boundChannelList(terminalNo: string): Promise<Result<ChannelTerminalResult[]>> {
+    return defHttp.get({
+      url: '/admin/device/terminal/system/bound-channel-list',
+      params: { terminalNo },
+    });
+  },
+};
+
+/**
+ * 通道终端 API
+ */
+export const ChannelTerminalApi = {
+  /** 分页 */
+  page(
+    params: ChannelTerminalQuery & { current?: number; size?: number },
+  ): Promise<Result<PageResult<ChannelTerminalResult>>> {
+    return defHttp.get({ url: '/admin/device/terminal/channel/page', params });
+  },
+  /** 详情 */
+  get(id: string): Promise<Result<ChannelTerminalResult>> {
+    return defHttp.get({ url: '/admin/device/terminal/channel/get', params: { id } });
+  },
+  /** 按商户列表 */
+  listByMchNo(mchNo: string): Promise<Result<ChannelTerminalResult[]>> {
+    return defHttp.get({ url: '/admin/device/terminal/channel/list-by-mch-no', params: { mchNo } });
+  },
+  /** 新增 */
+  add(data: ChannelTerminalParam): Promise<Result<void>> {
+    return defHttp.post({ url: '/admin/device/terminal/channel/add', data });
+  },
+  /** 修改 */
+  update(data: ChannelTerminalParam): Promise<Result<void>> {
+    return defHttp.post({ url: '/admin/device/terminal/channel/update', data });
+  },
+  /** 删除 */
+  delete(id: string): Promise<Result<void>> {
+    return defHttp.post({ url: '/admin/device/terminal/channel/delete', params: { id } });
+  },
+  /** 绑定系统终端 */
+  bind(data: TerminalChannelBindParam): Promise<Result<void>> {
+    return defHttp.post({ url: '/admin/device/terminal/channel/bind', data });
+  },
+  /** 解绑系统终端 */
+  unbind(data: TerminalChannelBindParam): Promise<Result<void>> {
+    return defHttp.post({ url: '/admin/device/terminal/channel/unbind', data });
+  },
+  /** 已绑定系统终端 */
+  boundSystemList(channelTerminalId: string): Promise<Result<TerminalDeviceResult[]>> {
+    return defHttp.get({
+      url: '/admin/device/terminal/channel/bound-system-list',
+      params: { channelTerminalId },
+    });
+  },
+};
+
+/** 系统终端查询 */
+export interface TerminalDeviceQuery {
+  mchNo?: string;
+  terminalNo?: string;
+  name?: string;
+  storeNo?: string;
+  enable?: boolean;
+}
+
+/** 系统终端参数 */
+export interface TerminalDeviceParam {
+  id?: string;
+  mchNo?: string;
+  name?: string;
+  storeNo?: string;
+  enable?: boolean;
+  remark?: string;
+}
+
+/** 系统终端结果 */
+export interface TerminalDeviceResult extends BaseEntity {
+  terminalNo?: string;
+  name?: string;
+  mchNo?: string;
+  mchName?: string;
+  storeNo?: string;
+  storeName?: string;
+  enable?: boolean;
+  remark?: string;
+}
+
+/** 通道终端查询 */
+export interface ChannelTerminalQuery {
+  mchNo?: string;
+  channelMchNo?: string;
+  channel?: string;
+  product?: string;
+  type?: string;
+  name?: string;
+  outTerminalNo?: string;
+  status?: string;
+}
+
+/** 通道终端参数 */
+export interface ChannelTerminalParam {
+  id?: string;
+  mchNo?: string;
+  channelMchNo?: string;
+  type?: string;
+  name?: string;
+  outTerminalNo?: string;
+  status?: string;
+  errorMsg?: string;
+  remark?: string;
+}
+
+/** 通道终端结果 */
+export interface ChannelTerminalResult extends BaseEntity {
+  channelMchNo?: string;
+  product?: string;
+  channel?: string;
+  type?: string;
+  name?: string;
+  outTerminalNo?: string;
+  status?: string;
+  errorMsg?: string;
+  remark?: string;
+  mchNo?: string;
+  mchName?: string;
+}
+
+/** 绑定参数 */
+export interface TerminalChannelBindParam {
+  systemTerminalNo: string;
+  channelTerminalId: string;
+}
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/constants/perm-codes.ts b/apps/daxpay-admin/src/constants/perm-codes.ts
index f7f4e388c..629ec2a2a 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/constants/perm-codes.ts
+++ b/apps/daxpay-admin/src/constants/perm-codes.ts
@@ -85,6 +85,11 @@ export const PermCodes = {
       VIEW: 'merchant:store:view',
       MANAGE: 'merchant:store:manage',
     },
+    /** 系统终端 menuCode=merchant:terminal */
+    Terminal: {
+      VIEW: 'merchant:terminal:view',
+      MANAGE: 'merchant:terminal:manage',
+    },
     /** 预留 */
     User: {
       VIEW: 'merchant:user:view',
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/payment/device/terminal.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/payment/device/terminal.json
new file mode 100644
index 000000000..6fc7bce1a
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/payment/device/terminal.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "systemTitle": "System Terminals",
+  "channelTitle": "Channel Terminals",
+  "field": {
+    "terminalNo": "Terminal No.",
+    "name": "Name",
+    "mchNo": "Merchant No.",
+    "merchant": "Merchant",
+    "store": "Store",
+    "storeNo": "Store No.",
+    "enable": "Enabled",
+    "remark": "Remark",
+    "createTime": "Created At",
+    "channelMchNo": "Channel Merchant No.",
+    "channel": "Channel",
+    "product": "Product",
+    "type": "Report Type",
+    "outTerminalNo": "Channel Terminal No.",
+    "status": "Status",
+    "errorMsg": "Error Message"
+  },
+  "enableYes": "Enabled",
+  "enableNo": "Disabled",
+  "add": "Add",
+  "edit": "Edit",
+  "bind": "Bind",
+  "unbind": "Unbind",
+  "bindManage": "Bindings",
+  "confirmDelete": "Delete this terminal?",
+  "confirmUnbind": "Remove this binding?",
+  "validateName": "Please enter name",
+  "validateMchNo": "Please select merchant",
+  "validateChannelMchNo": "Please select channel merchant",
+  "validateType": "Please select report type",
+  "validateEnable": "Please select status",
+  "pleaseSelectMch": "Select merchant",
+  "pleaseSelectStore": "Select store (optional)",
+  "pleaseSelectChannelMch": "Select channel merchant",
+  "pleaseSelectTerminal": "Select system terminal",
+  "pleaseSelectChannelTerminal": "Select channel terminal",
+  "boundChannel": "Bound channel terminals",
+  "boundSystem": "Bound system terminals",
+  "noBound": "No bindings",
+  "addBind": "Add binding"
+}
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/payment/merchant/workbench.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/payment/merchant/workbench.json
index a42a86d40..088eda8bc 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/payment/merchant/workbench.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/payment/merchant/workbench.json
@@ -23,6 +23,8 @@
     "cardUser": "Merchant User",
     "cardUserDesc": "User account management and permission assignment",
     "cardStore": "Store Management",
-    "cardStoreDesc": "Physical store profiles and location management"
+    "cardStoreDesc": "Physical store profiles and location management",
+    "cardTerminal": "System Terminals",
+    "cardTerminalDesc": "Merchant logical terminal codes and channel terminal binding management"
   }
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/payment/device/terminal.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/payment/device/terminal.json
new file mode 100644
index 000000000..6fc7bce1a
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/payment/device/terminal.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "systemTitle": "System Terminals",
+  "channelTitle": "Channel Terminals",
+  "field": {
+    "terminalNo": "Terminal No.",
+    "name": "Name",
+    "mchNo": "Merchant No.",
+    "merchant": "Merchant",
+    "store": "Store",
+    "storeNo": "Store No.",
+    "enable": "Enabled",
+    "remark": "Remark",
+    "createTime": "Created At",
+    "channelMchNo": "Channel Merchant No.",
+    "channel": "Channel",
+    "product": "Product",
+    "type": "Report Type",
+    "outTerminalNo": "Channel Terminal No.",
+    "status": "Status",
+    "errorMsg": "Error Message"
+  },
+  "enableYes": "Enabled",
+  "enableNo": "Disabled",
+  "add": "Add",
+  "edit": "Edit",
+  "bind": "Bind",
+  "unbind": "Unbind",
+  "bindManage": "Bindings",
+  "confirmDelete": "Delete this terminal?",
+  "confirmUnbind": "Remove this binding?",
+  "validateName": "Please enter name",
+  "validateMchNo": "Please select merchant",
+  "validateChannelMchNo": "Please select channel merchant",
+  "validateType": "Please select report type",
+  "validateEnable": "Please select status",
+  "pleaseSelectMch": "Select merchant",
+  "pleaseSelectStore": "Select store (optional)",
+  "pleaseSelectChannelMch": "Select channel merchant",
+  "pleaseSelectTerminal": "Select system terminal",
+  "pleaseSelectChannelTerminal": "Select channel terminal",
+  "boundChannel": "Bound channel terminals",
+  "boundSystem": "Bound system terminals",
+  "noBound": "No bindings",
+  "addBind": "Add binding"
+}
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/payment/merchant/workbench.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/payment/merchant/workbench.json
index 5aaa1eca2..91ae2866d 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/payment/merchant/workbench.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/payment/merchant/workbench.json
@@ -23,6 +23,8 @@
     "cardUser": "Pengguna Pedagang",
     "cardUserDesc": "Manajemen akun pengguna dan penetapan izin",
     "cardStore": "Manajemen Toko",
-    "cardStoreDesc": "Profil toko fisik dan manajemen lokasi"
+    "cardStoreDesc": "Profil toko fisik dan manajemen lokasi",
+    "cardTerminal": "Terminal Sistem",
+    "cardTerminalDesc": "Kelola kode terminal logis pedagang dan pengikatan terminal saluran"
   }
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/payment/device/terminal.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/payment/device/terminal.json
new file mode 100644
index 000000000..f2e197049
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/payment/device/terminal.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "systemTitle": "システム端末",
+  "channelTitle": "チャネル端末",
+  "field": {
+    "terminalNo": "Terminal No.",
+    "name": "Name",
+    "mchNo": "Merchant No.",
+    "merchant": "Merchant",
+    "store": "Store",
+    "storeNo": "Store No.",
+    "enable": "Enabled",
+    "remark": "Remark",
+    "createTime": "Created At",
+    "channelMchNo": "Channel Merchant No.",
+    "channel": "Channel",
+    "product": "Product",
+    "type": "Report Type",
+    "outTerminalNo": "Channel Terminal No.",
+    "status": "Status",
+    "errorMsg": "Error Message"
+  },
+  "enableYes": "Enabled",
+  "enableNo": "Disabled",
+  "add": "追加",
+  "edit": "編集",
+  "bind": "紐付け",
+  "unbind": "解除",
+  "bindManage": "紐付け管理",
+  "confirmDelete": "この端末を削除しますか？",
+  "confirmUnbind": "紐付けを解除しますか？",
+  "validateName": "Please enter name",
+  "validateMchNo": "Please select merchant",
+  "validateChannelMchNo": "Please select channel merchant",
+  "validateType": "Please select report type",
+  "validateEnable": "Please select status",
+  "pleaseSelectMch": "Select merchant",
+  "pleaseSelectStore": "Select store (optional)",
+  "pleaseSelectChannelMch": "Select channel merchant",
+  "pleaseSelectTerminal": "Select system terminal",
+  "pleaseSelectChannelTerminal": "Select channel terminal",
+  "boundChannel": "Bound channel terminals",
+  "boundSystem": "Bound system terminals",
+  "noBound": "No bindings",
+  "addBind": "Add binding"
+}
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/payment/merchant/workbench.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/payment/merchant/workbench.json
index 07eadc2a8..85dd87afc 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/payment/merchant/workbench.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/payment/merchant/workbench.json
@@ -23,6 +23,8 @@
     "cardUser": "販売者ユーザー",
     "cardUserDesc": "ユーザーアカウントの管理と権限の割り当て",
     "cardStore": "店舗管理",
-    "cardStoreDesc": "実店舗のプロファイルとロケーション管理"
+    "cardStoreDesc": "実店舗のプロファイルとロケーション管理",
+    "cardTerminal": "システム端末",
+    "cardTerminalDesc": "マーチャント論理端末とチャネル端末のバインド管理"
   }
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/payment/device/terminal.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/payment/device/terminal.json
new file mode 100644
index 000000000..ae561eee7
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/payment/device/terminal.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "systemTitle": "시스템 단말",
+  "channelTitle": "채널 단말",
+  "field": {
+    "terminalNo": "Terminal No.",
+    "name": "Name",
+    "mchNo": "Merchant No.",
+    "merchant": "Merchant",
+    "store": "Store",
+    "storeNo": "Store No.",
+    "enable": "Enabled",
+    "remark": "Remark",
+    "createTime": "Created At",
+    "channelMchNo": "Channel Merchant No.",
+    "channel": "Channel",
+    "product": "Product",
+    "type": "Report Type",
+    "outTerminalNo": "Channel Terminal No.",
+    "status": "Status",
+    "errorMsg": "Error Message"
+  },
+  "enableYes": "Enabled",
+  "enableNo": "Disabled",
+  "add": "추가",
+  "edit": "편집",
+  "bind": "연결",
+  "unbind": "해제",
+  "bindManage": "연결 관리",
+  "confirmDelete": "이 단말을 삭제하시겠습니까?",
+  "confirmUnbind": "연결을 해제하시겠습니까?",
+  "validateName": "Please enter name",
+  "validateMchNo": "Please select merchant",
+  "validateChannelMchNo": "Please select channel merchant",
+  "validateType": "Please select report type",
+  "validateEnable": "Please select status",
+  "pleaseSelectMch": "Select merchant",
+  "pleaseSelectStore": "Select store (optional)",
+  "pleaseSelectChannelMch": "Select channel merchant",
+  "pleaseSelectTerminal": "Select system terminal",
+  "pleaseSelectChannelTerminal": "Select channel terminal",
+  "boundChannel": "Bound channel terminals",
+  "boundSystem": "Bound system terminals",
+  "noBound": "No bindings",
+  "addBind": "Add binding"
+}
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/payment/merchant/workbench.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/payment/merchant/workbench.json
index 3069daf4d..884817bc3 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/payment/merchant/workbench.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/payment/merchant/workbench.json
@@ -23,6 +23,8 @@
     "cardUser": "판매자 사용자",
     "cardUserDesc": "사용자 계정 관리 및 권한 할당",
     "cardStore": "매장관리",
-    "cardStoreDesc": "실제 매장 프로필 및 위치 관리"
+    "cardStoreDesc": "실제 매장 프로필 및 위치 관리",
+    "cardTerminal": "시스템 단말",
+    "cardTerminalDesc": "머천트 논리 단말 및 채널 단말 바인딩 관리"
   }
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/payment/device/terminal.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/payment/device/terminal.json
new file mode 100644
index 000000000..6fc7bce1a
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/payment/device/terminal.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "systemTitle": "System Terminals",
+  "channelTitle": "Channel Terminals",
+  "field": {
+    "terminalNo": "Terminal No.",
+    "name": "Name",
+    "mchNo": "Merchant No.",
+    "merchant": "Merchant",
+    "store": "Store",
+    "storeNo": "Store No.",
+    "enable": "Enabled",
+    "remark": "Remark",
+    "createTime": "Created At",
+    "channelMchNo": "Channel Merchant No.",
+    "channel": "Channel",
+    "product": "Product",
+    "type": "Report Type",
+    "outTerminalNo": "Channel Terminal No.",
+    "status": "Status",
+    "errorMsg": "Error Message"
+  },
+  "enableYes": "Enabled",
+  "enableNo": "Disabled",
+  "add": "Add",
+  "edit": "Edit",
+  "bind": "Bind",
+  "unbind": "Unbind",
+  "bindManage": "Bindings",
+  "confirmDelete": "Delete this terminal?",
+  "confirmUnbind": "Remove this binding?",
+  "validateName": "Please enter name",
+  "validateMchNo": "Please select merchant",
+  "validateChannelMchNo": "Please select channel merchant",
+  "validateType": "Please select report type",
+  "validateEnable": "Please select status",
+  "pleaseSelectMch": "Select merchant",
+  "pleaseSelectStore": "Select store (optional)",
+  "pleaseSelectChannelMch": "Select channel merchant",
+  "pleaseSelectTerminal": "Select system terminal",
+  "pleaseSelectChannelTerminal": "Select channel terminal",
+  "boundChannel": "Bound channel terminals",
+  "boundSystem": "Bound system terminals",
+  "noBound": "No bindings",
+  "addBind": "Add binding"
+}
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/payment/merchant/workbench.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/payment/merchant/workbench.json
index 3841f0ae3..053877ac1 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/payment/merchant/workbench.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/payment/merchant/workbench.json
@@ -23,6 +23,8 @@
     "cardUser": "Pengguna Saudagar",
     "cardUserDesc": "Pengurusan akaun pengguna dan tugasan kebenaran",
     "cardStore": "Pengurusan Stor",
-    "cardStoreDesc": "Profil kedai fizikal dan pengurusan lokasi"
+    "cardStoreDesc": "Profil kedai fizikal dan pengurusan lokasi",
+    "cardTerminal": "Terminal Sistem",
+    "cardTerminalDesc": "Urus kod terminal logik pedagang dan pengikatan terminal saluran"
   }
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/payment/device/terminal.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/payment/device/terminal.json
new file mode 100644
index 000000000..6fc7bce1a
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/payment/device/terminal.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "systemTitle": "System Terminals",
+  "channelTitle": "Channel Terminals",
+  "field": {
+    "terminalNo": "Terminal No.",
+    "name": "Name",
+    "mchNo": "Merchant No.",
+    "merchant": "Merchant",
+    "store": "Store",
+    "storeNo": "Store No.",
+    "enable": "Enabled",
+    "remark": "Remark",
+    "createTime": "Created At",
+    "channelMchNo": "Channel Merchant No.",
+    "channel": "Channel",
+    "product": "Product",
+    "type": "Report Type",
+    "outTerminalNo": "Channel Terminal No.",
+    "status": "Status",
+    "errorMsg": "Error Message"
+  },
+  "enableYes": "Enabled",
+  "enableNo": "Disabled",
+  "add": "Add",
+  "edit": "Edit",
+  "bind": "Bind",
+  "unbind": "Unbind",
+  "bindManage": "Bindings",
+  "confirmDelete": "Delete this terminal?",
+  "confirmUnbind": "Remove this binding?",
+  "validateName": "Please enter name",
+  "validateMchNo": "Please select merchant",
+  "validateChannelMchNo": "Please select channel merchant",
+  "validateType": "Please select report type",
+  "validateEnable": "Please select status",
+  "pleaseSelectMch": "Select merchant",
+  "pleaseSelectStore": "Select store (optional)",
+  "pleaseSelectChannelMch": "Select channel merchant",
+  "pleaseSelectTerminal": "Select system terminal",
+  "pleaseSelectChannelTerminal": "Select channel terminal",
+  "boundChannel": "Bound channel terminals",
+  "boundSystem": "Bound system terminals",
+  "noBound": "No bindings",
+  "addBind": "Add binding"
+}
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/payment/merchant/workbench.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/payment/merchant/workbench.json
index 425697355..5ad339999 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/payment/merchant/workbench.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/payment/merchant/workbench.json
@@ -23,6 +23,8 @@
     "cardUser": "ผู้ใช้ร้านค้า",
     "cardUserDesc": "การจัดการบัญชีผู้ใช้และการมอบหมายสิทธิ์",
     "cardStore": "การจัดการร้านค้า",
-    "cardStoreDesc": "โปรไฟล์ร้านค้าทางกายภาพและการจัดการสถานที่ตั้ง"
+    "cardStoreDesc": "โปรไฟล์ร้านค้าทางกายภาพและการจัดการสถานที่ตั้ง",
+    "cardTerminal": "เทอร์มินัลระบบ",
+    "cardTerminalDesc": "จัดการรหัสเทอร์มินัลตรรกะของผู้ค้าและการผูกเทอร์มินัลช่องทาง"
   }
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/payment/device/terminal.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/payment/device/terminal.json
new file mode 100644
index 000000000..6fc7bce1a
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/payment/device/terminal.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "systemTitle": "System Terminals",
+  "channelTitle": "Channel Terminals",
+  "field": {
+    "terminalNo": "Terminal No.",
+    "name": "Name",
+    "mchNo": "Merchant No.",
+    "merchant": "Merchant",
+    "store": "Store",
+    "storeNo": "Store No.",
+    "enable": "Enabled",
+    "remark": "Remark",
+    "createTime": "Created At",
+    "channelMchNo": "Channel Merchant No.",
+    "channel": "Channel",
+    "product": "Product",
+    "type": "Report Type",
+    "outTerminalNo": "Channel Terminal No.",
+    "status": "Status",
+    "errorMsg": "Error Message"
+  },
+  "enableYes": "Enabled",
+  "enableNo": "Disabled",
+  "add": "Add",
+  "edit": "Edit",
+  "bind": "Bind",
+  "unbind": "Unbind",
+  "bindManage": "Bindings",
+  "confirmDelete": "Delete this terminal?",
+  "confirmUnbind": "Remove this binding?",
+  "validateName": "Please enter name",
+  "validateMchNo": "Please select merchant",
+  "validateChannelMchNo": "Please select channel merchant",
+  "validateType": "Please select report type",
+  "validateEnable": "Please select status",
+  "pleaseSelectMch": "Select merchant",
+  "pleaseSelectStore": "Select store (optional)",
+  "pleaseSelectChannelMch": "Select channel merchant",
+  "pleaseSelectTerminal": "Select system terminal",
+  "pleaseSelectChannelTerminal": "Select channel terminal",
+  "boundChannel": "Bound channel terminals",
+  "boundSystem": "Bound system terminals",
+  "noBound": "No bindings",
+  "addBind": "Add binding"
+}
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/payment/merchant/workbench.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/payment/merchant/workbench.json
index f34cf1209..9ded1efbb 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/payment/merchant/workbench.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/payment/merchant/workbench.json
@@ -23,6 +23,8 @@
     "cardUser": "Người dùng thương gia",
     "cardUserDesc": "Quản lý tài khoản người dùng và phân quyền",
     "cardStore": "Quản lý cửa hàng",
-    "cardStoreDesc": "Hồ sơ cửa hàng vật lý và quản lý vị trí"
+    "cardStoreDesc": "Hồ sơ cửa hàng vật lý và quản lý vị trí",
+    "cardTerminal": "Thiết bị hệ thống",
+    "cardTerminalDesc": "Quản lý mã thiết bị logic của thương gia và liên kết thiết bị kênh"
   }
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/payment/device/terminal.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/payment/device/terminal.json
new file mode 100644
index 000000000..6dc3b6672
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/payment/device/terminal.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "systemTitle": "系统终端",
+  "channelTitle": "通道终端",
+  "field": {
+    "terminalNo": "终端编码",
+    "name": "终端名称",
+    "mchNo": "商户号",
+    "merchant": "商户",
+    "store": "门店",
+    "storeNo": "门店号",
+    "enable": "启用",
+    "remark": "备注",
+    "createTime": "创建时间",
+    "channelMchNo": "通道商户号",
+    "channel": "通道",
+    "product": "支付产品",
+    "type": "报送类型",
+    "outTerminalNo": "通道终端号",
+    "status": "登记状态",
+    "errorMsg": "错误信息"
+  },
+  "enableYes": "启用",
+  "enableNo": "停用",
+  "add": "新增",
+  "edit": "编辑",
+  "bind": "绑定",
+  "unbind": "解绑",
+  "bindManage": "绑定管理",
+  "confirmDelete": "确定删除该终端吗？",
+  "confirmUnbind": "确定解除绑定吗？",
+  "validateName": "请输入终端名称",
+  "validateMchNo": "请选择商户",
+  "validateChannelMchNo": "请选择通道商户",
+  "validateType": "请选择报送类型",
+  "validateEnable": "请选择启用状态",
+  "pleaseSelectMch": "请选择商户",
+  "pleaseSelectStore": "请选择门店(可选)",
+  "pleaseSelectChannelMch": "请选择通道商户",
+  "pleaseSelectTerminal": "请选择系统终端",
+  "pleaseSelectChannelTerminal": "请选择通道终端",
+  "boundChannel": "已绑定通道终端",
+  "boundSystem": "已绑定系统终端",
+  "noBound": "暂无绑定",
+  "addBind": "添加绑定"
+}
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/payment/merchant/workbench.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/payment/merchant/workbench.json
index 32eae6248..9c556323e 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/payment/merchant/workbench.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/payment/merchant/workbench.json
@@ -23,6 +23,8 @@
     "cardUser": "商户用户",
     "cardUserDesc": "用户账号管理与权限分配",
     "cardStore": "门店管理",
-    "cardStoreDesc": "商户物理门店档案与位置信息管理"
+    "cardStoreDesc": "商户物理门店档案与位置信息管理",
+    "cardTerminal": "系统终端",
+    "cardTerminalDesc": "商户逻辑终端编号与通道终端绑定管理"
   }
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/payment/device/terminal.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/payment/device/terminal.json
new file mode 100644
index 000000000..dd824f52f
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/payment/device/terminal.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "systemTitle": "系統終端",
+  "channelTitle": "通道終端",
+  "field": {
+    "terminalNo": "终端编码",
+    "name": "终端名称",
+    "mchNo": "商户号",
+    "merchant": "商户",
+    "store": "门店",
+    "storeNo": "门店号",
+    "enable": "启用",
+    "remark": "备注",
+    "createTime": "创建时间",
+    "channelMchNo": "通道商户号",
+    "channel": "通道",
+    "product": "支付产品",
+    "type": "报送类型",
+    "outTerminalNo": "通道终端号",
+    "status": "登记状态",
+    "errorMsg": "错误信息"
+  },
+  "enableYes": "启用",
+  "enableNo": "停用",
+  "add": "新增",
+  "edit": "編輯",
+  "bind": "綁定",
+  "unbind": "解綁",
+  "bindManage": "綁定管理",
+  "confirmDelete": "確定刪除該終端嗎？",
+  "confirmUnbind": "確定解除綁定嗎？",
+  "validateName": "请输入终端名称",
+  "validateMchNo": "请选择商户",
+  "validateChannelMchNo": "请选择通道商户",
+  "validateType": "请选择报送类型",
+  "validateEnable": "请选择启用状态",
+  "pleaseSelectMch": "请选择商户",
+  "pleaseSelectStore": "请选择门店(可选)",
+  "pleaseSelectChannelMch": "请选择通道商户",
+  "pleaseSelectTerminal": "请选择系统终端",
+  "pleaseSelectChannelTerminal": "请选择通道终端",
+  "boundChannel": "已绑定通道终端",
+  "boundSystem": "已绑定系统终端",
+  "noBound": "暂无绑定",
+  "addBind": "添加绑定"
+}
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/payment/merchant/workbench.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/payment/merchant/workbench.json
index 30b748c83..7063419dd 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/payment/merchant/workbench.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/payment/merchant/workbench.json
@@ -23,6 +23,8 @@
     "cardUser": "商户用户",
     "cardUserDesc": "用户賬號管理與權限分配",
     "cardStore": "門店管理",
-    "cardStoreDesc": "商户物理門店檔案與位置信息管理"
+    "cardStoreDesc": "商户物理門店檔案與位置信息管理",
+    "cardTerminal": "系統終端",
+    "cardTerminalDesc": "商户邏輯終端編號與通道終端綁定管理"
   }
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/payment/device/terminal.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/payment/device/terminal.json
new file mode 100644
index 000000000..dd824f52f
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/payment/device/terminal.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "systemTitle": "系統終端",
+  "channelTitle": "通道終端",
+  "field": {
+    "terminalNo": "终端编码",
+    "name": "终端名称",
+    "mchNo": "商户号",
+    "merchant": "商户",
+    "store": "门店",
+    "storeNo": "门店号",
+    "enable": "启用",
+    "remark": "备注",
+    "createTime": "创建时间",
+    "channelMchNo": "通道商户号",
+    "channel": "通道",
+    "product": "支付产品",
+    "type": "报送类型",
+    "outTerminalNo": "通道终端号",
+    "status": "登记状态",
+    "errorMsg": "错误信息"
+  },
+  "enableYes": "启用",
+  "enableNo": "停用",
+  "add": "新增",
+  "edit": "編輯",
+  "bind": "綁定",
+  "unbind": "解綁",
+  "bindManage": "綁定管理",
+  "confirmDelete": "確定刪除該終端嗎？",
+  "confirmUnbind": "確定解除綁定嗎？",
+  "validateName": "请输入终端名称",
+  "validateMchNo": "请选择商户",
+  "validateChannelMchNo": "请选择通道商户",
+  "validateType": "请选择报送类型",
+  "validateEnable": "请选择启用状态",
+  "pleaseSelectMch": "请选择商户",
+  "pleaseSelectStore": "请选择门店(可选)",
+  "pleaseSelectChannelMch": "请选择通道商户",
+  "pleaseSelectTerminal": "请选择系统终端",
+  "pleaseSelectChannelTerminal": "请选择通道终端",
+  "boundChannel": "已绑定通道终端",
+  "boundSystem": "已绑定系统终端",
+  "noBound": "暂无绑定",
+  "addBind": "添加绑定"
+}
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/payment/merchant/workbench.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/payment/merchant/workbench.json
index a0a1c7bbf..75bfaee1e 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/payment/merchant/workbench.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/payment/merchant/workbench.json
@@ -23,6 +23,8 @@
     "cardUser": "商戶使用者",
     "cardUserDesc": "使用者賬號管理與許可權分配",
     "cardStore": "門店管理",
-    "cardStoreDesc": "商戶物理門店檔案與位置資訊管理"
+    "cardStoreDesc": "商戶物理門店檔案與位置資訊管理",
+    "cardTerminal": "系統終端",
+    "cardTerminalDesc": "商戶邏輯終端編號與通道終端綁定管理"
   }
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/en-US.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/en-US.json
index c8bdcd29f..6d8193f73 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/en-US.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/en-US.json
@@ -93,6 +93,6 @@
   "menu.system.security": "Security Management",
   "menu.system.security.system": "System Security",
   "menu.system.security.pay": "Pay Security",
-  "menu.device.terminal.system": "System Terminals",
+  "menu.payment.merchant.terminal": "System Terminals",
   "menu.device.terminal.channel": "Channel Terminals"
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/id-ID.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/id-ID.json
index b88a0a63a..f1d7db660 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/id-ID.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/id-ID.json
@@ -93,6 +93,6 @@
   "menu.system.security": "Manajemen Keamanan",
   "menu.system.security.system": "Keamanan Sistem",
   "menu.system.security.pay": "Keamanan Pembayaran",
-  "menu.device.terminal.system": "Terminal Sistem",
+  "menu.payment.merchant.terminal": "Terminal Sistem",
   "menu.device.terminal.channel": "Terminal Saluran"
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/ja-JP.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/ja-JP.json
index 93198e7e7..991a81796 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/ja-JP.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/ja-JP.json
@@ -93,6 +93,6 @@
   "menu.system.security": "セキュリティ管理",
   "menu.system.security.system": "システムセキュリティ",
   "menu.system.security.pay": "決済セキュリティ",
-  "menu.device.terminal.system": "システム端末",
+  "menu.payment.merchant.terminal": "システム端末",
   "menu.device.terminal.channel": "チャネル端末"
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/ko-KR.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/ko-KR.json
index c38452f59..7e2193b5d 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/ko-KR.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/ko-KR.json
@@ -93,6 +93,6 @@
   "menu.system.security": "보안 관리",
   "menu.system.security.system": "시스템 보안",
   "menu.system.security.pay": "결제 보안",
-  "menu.device.terminal.system": "시스템 단말",
+  "menu.payment.merchant.terminal": "시스템 단말",
   "menu.device.terminal.channel": "채널 단말"
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/ms-MY.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/ms-MY.json
index af54c49ed..19a3da199 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/ms-MY.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/ms-MY.json
@@ -93,6 +93,6 @@
   "menu.system.security": "Pengurusan Keselamatan",
   "menu.system.security.system": "Keselamatan Sistem",
   "menu.system.security.pay": "Keselamatan Pembayaran",
-  "menu.device.terminal.system": "Terminal Sistem",
+  "menu.payment.merchant.terminal": "Terminal Sistem",
   "menu.device.terminal.channel": "Terminal Saluran"
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/th-TH.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/th-TH.json
index 7a0cbf76c..d95868888 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/th-TH.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/th-TH.json
@@ -93,6 +93,6 @@
   "menu.system.security": "การจัดการความปลอดภัย",
   "menu.system.security.system": "ความปลอดภัยระบบ",
   "menu.system.security.pay": "ความปลอดภัยการชำระเงิน",
-  "menu.device.terminal.system": "เทอร์มินัลระบบ",
+  "menu.payment.merchant.terminal": "เทอร์มินัลระบบ",
   "menu.device.terminal.channel": "เทอร์มินัลช่องทาง"
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/vi-VN.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/vi-VN.json
index 234efb9f4..d42b6aeba 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/vi-VN.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/vi-VN.json
@@ -93,6 +93,6 @@
   "menu.system.security": "Quản lý bảo mật",
   "menu.system.security.system": "Bảo mật hệ thống",
   "menu.system.security.pay": "Bảo mật thanh toán",
-  "menu.device.terminal.system": "Thiết bị hệ thống",
+  "menu.payment.merchant.terminal": "Thiết bị hệ thống",
   "menu.device.terminal.channel": "Thiết bị kênh"
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/zh-CN.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/zh-CN.json
index 1d98be6b9..95f03ce3e 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/zh-CN.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/zh-CN.json
@@ -93,6 +93,6 @@
   "menu.system.security": "安全管理",
   "menu.system.security.system": "系统安全配置",
   "menu.system.security.pay": "支付安全配置",
-  "menu.device.terminal.system": "系统终端",
+  "menu.payment.merchant.terminal": "系统终端",
   "menu.device.terminal.channel": "通道终端"
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/zh-HK.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/zh-HK.json
index 3872de4c0..7fb071bf4 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/zh-HK.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/zh-HK.json
@@ -93,6 +93,6 @@
   "menu.system.security": "安全管理",
   "menu.system.security.system": "系統安全配置",
   "menu.system.security.pay": "支付安全配置",
-  "menu.device.terminal.system": "系統終端",
+  "menu.payment.merchant.terminal": "系統終端",
   "menu.device.terminal.channel": "通道終端"
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/zh-TW.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/zh-TW.json
index a63220d89..949c520f3 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/zh-TW.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/menu-titles/zh-TW.json
@@ -93,6 +93,6 @@
   "menu.system.security": "安全管理",
   "menu.system.security.system": "系統安全配置",
   "menu.system.security.pay": "支付安全配置",
-  "menu.device.terminal.system": "系統終端",
+  "menu.payment.merchant.terminal": "系統終端",
   "menu.device.terminal.channel": "通道終端"
 }
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/views/payment/device/terminal/channel/ChannelTerminalBindDrawer.vue b/apps/daxpay-admin/src/views/payment/device/terminal/channel/ChannelTerminalBindDrawer.vue
new file mode 100644
index 000000000..6d8d3d8d5
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/views/payment/device/terminal/channel/ChannelTerminalBindDrawer.vue
@@ -0,0 +1,148 @@
+<script lang="ts" setup>
+  import { computed, ref } from 'vue';
+
+  import { $t } from '@vben/locales';
+
+  import {
+    ChannelTerminalApi,
+    TerminalDeviceApi,
+    type ChannelTerminalResult,
+    type TerminalDeviceResult,
+  } from '#/api/payment/device/terminal.api';
+  import { PermCodes } from '#/constants/perm-codes';
+  import { useMessage } from '#/hooks/useMessage';
+  import { usePermission } from '#/hooks/usePermission';
+
+  const { confirm, message } = useMessage();
+  const { hasPermission } = usePermission();
+
+  const visible = ref(false);
+  const loading = ref(false);
+  const current = ref<ChannelTerminalResult | null>(null);
+  const boundList = ref<TerminalDeviceResult[]>([]);
+  const candidateList = ref<TerminalDeviceResult[]>([]);
+  const selectedTerminalNo = ref<string | undefined>();
+
+  const title = computed(() => {
+    if (!current.value) {
+      return $t('payment.device.terminal.bindManage');
+    }
+    return `${$t('payment.device.terminal.bindManage')} - ${current.value.name || current.value.id}`;
+  });
+
+  /**
+   * 打开绑定抽屉
+   */
+  async function show(row: ChannelTerminalResult) {
+    current.value = row;
+    selectedTerminalNo.value = undefined;
+    visible.value = true;
+    await refresh();
+  }
+
+  /**
+   * 刷新绑定列表
+   */
+  async function refresh() {
+    if (!current.value?.id || !current.value.mchNo) {
+      return;
+    }
+    loading.value = true;
+    try {
+      const [boundRes, allRes] = await Promise.all([
+        ChannelTerminalApi.boundSystemList(current.value.id),
+        TerminalDeviceApi.listByMchNo(current.value.mchNo),
+      ]);
+      boundList.value = boundRes.data || [];
+      const boundNos = new Set(boundList.value.map((i) => i.terminalNo));
+      candidateList.value = (allRes.data || []).filter((i) => !boundNos.has(i.terminalNo));
+    } finally {
+      loading.value = false;
+    }
+  }
+
+  /**
+   * 添加绑定
+   */
+  async function handleBind() {
+    if (!selectedTerminalNo.value || !current.value?.id) {
+      message.warning($t('payment.device.terminal.pleaseSelectTerminal'));
+      return;
+    }
+    await ChannelTerminalApi.bind({
+      systemTerminalNo: selectedTerminalNo.value,
+      channelTerminalId: current.value.id,
+    });
+    message.success($t('common.operationSuccess'));
+    selectedTerminalNo.value = undefined;
+    await refresh();
+  }
+
+  /**
+   * 解绑
+   */
+  function handleUnbind(row: TerminalDeviceResult) {
+    if (!current.value?.id || !row.terminalNo) {
+      return;
+    }
+    confirm({
+      content: $t('payment.device.terminal.confirmUnbind'),
+      onOk() {
+        return ChannelTerminalApi.unbind({
+          systemTerminalNo: row.terminalNo!,
+          channelTerminalId: current.value!.id!,
+        }).then(async () => {
+          message.success($t('common.operationSuccess'));
+          await refresh();
+        });
+      },
+    });
+  }
+
+  defineExpose({ show });
+</script>
+
+<template>
+  <a-drawer v-model:open="visible" :title="title" :width="640" :destroy-on-close="true">
+    <a-spin :spinning="loading">
+      <div v-if="hasPermission(PermCodes.Channel.Merchant.MANAGE)" class="mb-4 flex gap-2">
+        <a-select
+          v-model:value="selectedTerminalNo"
+          class="flex-1"
+          :placeholder="$t('payment.device.terminal.pleaseSelectTerminal')"
+          :options="
+            candidateList.map((i) => ({
+              label: `${i.name || '-'} (${i.terminalNo})`,
+              value: i.terminalNo,
+            }))
+          "
+          show-search
+          option-filter-prop="label"
+          allow-clear
+        />
+        <a-button type="primary" @click="handleBind">{{ $t('payment.device.terminal.addBind') }}</a-button>
+      </div>
+
+      <div class="mb-2 font-medium">{{ $t('payment.device.terminal.boundSystem') }}</div>
+      <a-empty v-if="boundList.length === 0" :description="$t('payment.device.terminal.noBound')" />
+      <a-list v-else :data-source="boundList" bordered>
+        <template #renderItem="{ item }">
+          <a-list-item>
+            <a-list-item-meta :title="item.name" :description="item.terminalNo" />
+            <template #actions>
+              <a-button
+                v-if="hasPermission(PermCodes.Channel.Merchant.MANAGE)"
+                type="link"
+                size="small"
+                danger
+                @click="handleUnbind(item)"
+              >
+                {{ $t('payment.device.terminal.unbind') }}
+              </a-button>
+            </template>
+          </a-list-item>
+        </template>
+      </a-list>
+    </a-spin>
+  </a-drawer>
+</template>
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/views/payment/device/terminal/channel/ChannelTerminalEdit.vue b/apps/daxpay-admin/src/views/payment/device/terminal/channel/ChannelTerminalEdit.vue
new file mode 100644
index 000000000..36b8c5026
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/views/payment/device/terminal/channel/ChannelTerminalEdit.vue
@@ -0,0 +1,178 @@
+<script lang="ts" setup>
+  import { computed, ref } from 'vue';
+
+  import { $t } from '@vben/locales';
+
+  import {
+    ChannelTerminalApi,
+    type ChannelTerminalParam,
+    type ChannelTerminalResult,
+  } from '#/api/payment/device/terminal.api';
+  import { FormEditType } from '#/enums/formEditType';
+  import { useFormEdit } from '#/hooks/useFormEdit';
+  import { useMessage } from '#/hooks/useMessage';
+
+  const emit = defineEmits(['ok']);
+
+  const { message } = useMessage();
+  const formRef = ref();
+  const { visible, confirmLoading, title, initFormEditType, handleCancel, addable } = useFormEdit();
+
+  // 通道商户上下文(新增时锁定)
+  const context = ref<{ mchNo: string; channelMchNo: string }>({ mchNo: '', channelMchNo: '' });
+  const editReadonly = ref<{ channelMchNo?: string; type?: string }>({});
+
+  const formState = ref<ChannelTerminalParam>({
+    name: '',
+    type: 'common',
+    status: 'init',
+  });
+
+  // 报送类型(前端 dict.json)
+  const typeOptions = computed(() => [
+    { label: $t('dict.terminal_type.common'), value: 'common' },
+    { label: $t('dict.terminal_type.wechat'), value: 'wechat' },
+    { label: $t('dict.terminal_type.alipay'), value: 'alipay' },
+    { label: $t('dict.terminal_type.union'), value: 'union' },
+  ]);
+
+  // 登记状态(前端 dict.json)
+  const statusOptions = computed(() => [
+    { label: $t('dict.channel_terminal_status.init'), value: 'init' },
+    { label: $t('dict.channel_terminal_status.wait'), value: 'wait' },
+    { label: $t('dict.channel_terminal_status.submit'), value: 'submit' },
+    { label: $t('dict.channel_terminal_status.logged'), value: 'logged' },
+    { label: $t('dict.channel_terminal_status.error'), value: 'error' },
+  ]);
+
+  const formRules = computed(() => ({
+    type: [{ required: true, message: $t('payment.device.terminal.validateType') }],
+    name: [{ required: true, message: $t('payment.device.terminal.validateName') }],
+  }));
+
+  function resetForm() {
+    formState.value = {
+      name: '',
+      type: 'common',
+      status: 'init',
+      mchNo: context.value.mchNo,
+      channelMchNo: context.value.channelMchNo,
+    };
+    editReadonly.value = {};
+    formRef.value?.resetFields();
+  }
+
+  /**
+   * 打开新增(通道商户上下文已锁定)
+   */
+  function showAdd(ctx: { mchNo: string; channelMchNo: string }) {
+    context.value = ctx;
+    initFormEditType(FormEditType.Add);
+    resetForm();
+    visible.value = true;
+  }
+
+  /**
+   * 打开编辑
+   */
+  async function showEdit(record: ChannelTerminalResult) {
+    context.value = {
+      mchNo: record.mchNo || '',
+      channelMchNo: record.channelMchNo || '',
+    };
+    initFormEditType(FormEditType.Edit);
+    resetForm();
+    confirmLoading.value = true;
+    visible.value = true;
+    try {
+      const { data } = await ChannelTerminalApi.get(record.id!);
+      const row = data || record;
+      formState.value = {
+        id: row.id!,
+        mchNo: row.mchNo,
+        channelMchNo: row.channelMchNo,
+        type: row.type,
+        name: row.name,
+        outTerminalNo: row.outTerminalNo,
+        status: row.status,
+        errorMsg: row.errorMsg,
+        remark: row.remark,
+      };
+      editReadonly.value = { channelMchNo: row.channelMchNo, type: row.type };
+    } finally {
+      confirmLoading.value = false;
+    }
+  }
+
+  /**
+   * 保存
+   */
+  async function handleOk() {
+    try {
+      await formRef.value?.validate();
+    } catch {
+      return;
+    }
+    confirmLoading.value = true;
+    try {
+      if (addable.value) {
+        await ChannelTerminalApi.add({
+          ...formState.value,
+          mchNo: context.value.mchNo,
+          channelMchNo: context.value.channelMchNo,
+        });
+      } else {
+        await ChannelTerminalApi.update(formState.value);
+      }
+      message.success($t('common.operationSuccess'));
+      handleCancel();
+      emit('ok');
+    } finally {
+      confirmLoading.value = false;
+    }
+  }
+
+  defineExpose({ showAdd, showEdit });
+</script>
+
+<template>
+  <a-modal
+    v-model:open="visible"
+    :title="title"
+    :confirm-loading="confirmLoading"
+    :destroy-on-close="true"
+    :width="640"
+    @ok="handleOk"
+    @cancel="handleCancel"
+  >
+    <a-form ref="formRef" :model="formState" :rules="formRules" :label-col="{ span: 6 }" :wrapper-col="{ span: 16 }">
+      <!-- 通道商户号只读展示 -->
+      <a-form-item :label="$t('payment.device.terminal.field.channelMchNo')">
+        <a-input :value="addable ? context.channelMchNo : editReadonly.channelMchNo" disabled />
+      </a-form-item>
+      <a-form-item :label="$t('payment.device.terminal.field.type')" name="type">
+        <a-select
+          v-model:value="formState.type"
+          :options="typeOptions"
+          :disabled="!addable"
+          :placeholder="$t('common.pleaseSelect')"
+        />
+      </a-form-item>
+      <a-form-item :label="$t('payment.device.terminal.field.name')" name="name">
+        <a-input v-model:value="formState.name" :placeholder="$t('common.pleaseInput')" />
+      </a-form-item>
+      <a-form-item :label="$t('payment.device.terminal.field.outTerminalNo')" name="outTerminalNo">
+        <a-input v-model:value="formState.outTerminalNo" :placeholder="$t('common.pleaseInput')" />
+      </a-form-item>
+      <a-form-item :label="$t('payment.device.terminal.field.status')" name="status">
+        <a-select v-model:value="formState.status" :options="statusOptions" :placeholder="$t('common.pleaseSelect')" />
+      </a-form-item>
+      <a-form-item :label="$t('payment.device.terminal.field.errorMsg')" name="errorMsg">
+        <a-input v-model:value="formState.errorMsg" :placeholder="$t('common.pleaseInput')" />
+      </a-form-item>
+      <a-form-item :label="$t('payment.device.terminal.field.remark')" name="remark">
+        <a-textarea v-model:value="formState.remark" :rows="3" :placeholder="$t('common.pleaseInput')" />
+      </a-form-item>
+    </a-form>
+  </a-modal>
+</template>
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/views/payment/device/terminal/channel/ChannelTerminalPanel.vue b/apps/daxpay-admin/src/views/payment/device/terminal/channel/ChannelTerminalPanel.vue
new file mode 100644
index 000000000..3dd617ef3
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/views/payment/device/terminal/channel/ChannelTerminalPanel.vue
@@ -0,0 +1,234 @@
+<script lang="ts" setup>
+  import type { VxeTableInstance, VxeToolbarInstance } from 'vxe-table';
+
+  import { computed, ref, watch } from 'vue';
+
+  import { $t } from '@vben/locales';
+
+  import {
+    ChannelTerminalApi,
+    type ChannelTerminalResult,
+  } from '#/api/payment/device/terminal.api';
+  import { PermCodes } from '#/constants/perm-codes';
+  import { useMessage } from '#/hooks/useMessage';
+  import { usePermission } from '#/hooks/usePermission';
+
+  import ChannelTerminalBindDrawer from './ChannelTerminalBindDrawer.vue';
+  import ChannelTerminalEdit from './ChannelTerminalEdit.vue';
+
+  defineOptions({ name: 'ChannelTerminalPanel' });
+
+  const props = defineProps<{
+    /** 系统商户号 */
+    mchNo: string;
+    /** 通道商户号 */
+    channelMchNo: string;
+  }>();
+
+  const { confirm, message } = useMessage();
+  const { hasPermission } = usePermission();
+
+  const visible = ref(false);
+  const loading = ref(false);
+  const xTable = ref<VxeTableInstance>();
+  const xToolbar = ref<VxeToolbarInstance>();
+  const editRef = ref<InstanceType<typeof ChannelTerminalEdit>>();
+  const bindRef = ref<InstanceType<typeof ChannelTerminalBindDrawer>>();
+
+  const pageConfig = ref({
+    currentPage: 1,
+    pageSize: 10,
+    total: 0,
+  });
+
+  const tableData = ref<ChannelTerminalResult[]>([]);
+
+  const drawerTitle = computed(() => {
+    // 终端台账 - 通道商户号
+    return `${$t('payment.merchant.channelMerchant.cardTerminal')} - ${props.channelMchNo || ''}`;
+  });
+
+  /**
+   * 打开面板
+   */
+  function open() {
+    visible.value = true;
+    pageConfig.value.currentPage = 1;
+    queryPage();
+  }
+
+  /**
+   * 分页查询(固定当前通道商户)
+   */
+  function queryPage() {
+    if (!props.channelMchNo) {
+      return;
+    }
+    loading.value = true;
+    ChannelTerminalApi.page({
+      current: pageConfig.value.currentPage,
+      size: pageConfig.value.pageSize,
+      mchNo: props.mchNo,
+      channelMchNo: props.channelMchNo,
+    })
+      .then((res: any) => {
+        tableData.value = res.data.records || [];
+        pageConfig.value.total = Number(res.data.total) || 0;
+        loading.value = false;
+      })
+      .catch(() => {
+        loading.value = false;
+      });
+  }
+
+  function handlePageChange({ currentPage, pageSize }: any) {
+    pageConfig.value.currentPage = currentPage;
+    pageConfig.value.pageSize = pageSize;
+    queryPage();
+  }
+
+  function handleAdd() {
+    editRef.value?.showAdd({ mchNo: props.mchNo, channelMchNo: props.channelMchNo });
+  }
+
+  function handleEdit(row: ChannelTerminalResult) {
+    editRef.value?.showEdit(row);
+  }
+
+  function handleBind(row: ChannelTerminalResult) {
+    bindRef.value?.show(row);
+  }
+
+  /**
+   * 删除通道终端
+   */
+  function handleDelete(row: ChannelTerminalResult) {
+    confirm({
+      // 确定删除该终端吗？
+      content: $t('payment.device.terminal.confirmDelete'),
+      onOk() {
+        return ChannelTerminalApi.delete(row.id!).then(() => {
+          message.success($t('common.operationSuccess'));
+          queryPage();
+        });
+      },
+    });
+  }
+
+  /**
+   * 状态文案
+   */
+  function statusLabel(status?: string) {
+    if (!status) {
+      return '-';
+    }
+    return $t(`dict.channel_terminal_status.${status}`);
+  }
+
+  /**
+   * 类型文案
+   */
+  function typeLabel(type?: string) {
+    if (!type) {
+      return '-';
+    }
+    return $t(`dict.terminal_type.${type}`);
+  }
+
+  watch(visible, (open) => {
+    if (open) {
+      // 抽屉打开后连接 toolbar
+      setTimeout(() => {
+        xTable.value?.connectToolbar(xToolbar.value as VxeToolbarInstance);
+      }, 0);
+    }
+  });
+
+  defineExpose({ open });
+</script>
+
+<template>
+  <a-drawer
+    v-model:open="visible"
+    :title="drawerTitle"
+    :width="960"
+    :destroy-on-close="true"
+    :body-style="{ paddingBottom: '24px' }"
+  >
+    <vxe-toolbar ref="xToolbar" custom refresh :refresh-options="{ queryMethod: queryPage }">
+      <template #buttons>
+        <a-button
+          v-if="hasPermission(PermCodes.Channel.Merchant.MANAGE)"
+          type="primary"
+          @click="handleAdd"
+        >
+          {{ $t('payment.device.terminal.add') }}
+        </a-button>
+      </template>
+    </vxe-toolbar>
+    <vxe-table ref="xTable" :row-config="{ keyField: 'id' }" :data="tableData" :loading="loading">
+      <vxe-column field="name" :title="$t('payment.device.terminal.field.name')" :min-width="120" />
+      <vxe-column field="type" :title="$t('payment.device.terminal.field.type')" :min-width="120">
+        <template #default="{ row }">
+          {{ typeLabel(row.type) }}
+        </template>
+      </vxe-column>
+      <vxe-column
+        field="outTerminalNo"
+        :title="$t('payment.device.terminal.field.outTerminalNo')"
+        :min-width="140"
+      />
+      <vxe-column field="status" :title="$t('payment.device.terminal.field.status')" :min-width="100" align="center">
+        <template #default="{ row }">
+          <a-tag>{{ statusLabel(row.status) }}</a-tag>
+        </template>
+      </vxe-column>
+      <vxe-column field="errorMsg" :title="$t('payment.device.terminal.field.errorMsg')" :min-width="120" />
+      <vxe-column fixed="right" width="220" :show-overflow="false" :title="$t('common.operation')">
+        <template #default="{ row }">
+          <a-space :size="2">
+            <template #separator>
+              <a-divider type="vertical" />
+            </template>
+            <a-button
+              v-if="hasPermission(PermCodes.Channel.Merchant.MANAGE)"
+              type="link"
+              size="small"
+              @click="handleEdit(row)"
+            >
+              {{ $t('common.edit') }}
+            </a-button>
+            <a-button
+              v-if="hasPermission(PermCodes.Channel.Merchant.VIEW)"
+              type="link"
+              size="small"
+              @click="handleBind(row)"
+            >
+              {{ $t('payment.device.terminal.bindManage') }}
+            </a-button>
+            <a-button
+              v-if="hasPermission(PermCodes.Channel.Merchant.MANAGE)"
+              type="link"
+              size="small"
+              danger
+              @click="handleDelete(row)"
+            >
+              {{ $t('common.delete') }}
+            </a-button>
+          </a-space>
+        </template>
+      </vxe-column>
+    </vxe-table>
+    <div class="mt-3 flex justify-end">
+      <vxe-pager
+        v-model:current-page="pageConfig.currentPage"
+        v-model:page-size="pageConfig.pageSize"
+        :total="pageConfig.total"
+        @page-change="handlePageChange"
+      />
+    </div>
+
+    <ChannelTerminalEdit ref="editRef" @ok="queryPage" />
+    <ChannelTerminalBindDrawer ref="bindRef" />
+  </a-drawer>
+</template>
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/manage/workbench/MerchantManage.vue b/apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/manage/workbench/MerchantManage.vue
index 0ec36be85..b80df2665 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/manage/workbench/MerchantManage.vue
+++ b/apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/manage/workbench/MerchantManage.vue
@@ -58,6 +58,15 @@
           description: $t('payment.merchant.workbench.workbench.cardStoreDesc'),
           route: '/payment/merchant/store',
         },
+        {
+          key: 'terminal',
+          // 系统终端
+          title: $t('payment.merchant.workbench.workbench.cardTerminal'),
+          icon: 'ant-design:monitor-outlined',
+          // 商户逻辑终端编号与通道终端绑定管理
+          description: $t('payment.merchant.workbench.workbench.cardTerminalDesc'),
+          route: '/payment/merchant/terminal',
+        },
       ],
     },
     {
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/terminal/SystemTerminalBindDrawer.vue b/apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/terminal/SystemTerminalBindDrawer.vue
new file mode 100644
index 000000000..3b17fffa4
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/terminal/SystemTerminalBindDrawer.vue
@@ -0,0 +1,152 @@
+<script lang="ts" setup>
+  import { computed, ref } from 'vue';
+
+  import { $t } from '@vben/locales';
+
+  import {
+    ChannelTerminalApi,
+    type ChannelTerminalResult,
+    TerminalDeviceApi,
+    type TerminalDeviceResult,
+  } from '#/api/payment/device/terminal.api';
+  import { PermCodes } from '#/constants/perm-codes';
+  import { useMessage } from '#/hooks/useMessage';
+  import { usePermission } from '#/hooks/usePermission';
+
+  const { confirm, message } = useMessage();
+  const { hasPermission } = usePermission();
+
+  const visible = ref(false);
+  const loading = ref(false);
+  const current = ref<null | TerminalDeviceResult>(null);
+  const boundList = ref<ChannelTerminalResult[]>([]);
+  const candidateList = ref<ChannelTerminalResult[]>([]);
+  const selectedChannelId = ref<string | undefined>();
+
+  const title = computed(() => {
+    if (!current.value) {
+      return $t('payment.device.terminal.bindManage');
+    }
+    return `${$t('payment.device.terminal.bindManage')} - ${current.value.terminalNo}`;
+  });
+
+  /**
+   * 打开绑定抽屉
+   */
+  async function show(row: TerminalDeviceResult) {
+    current.value = row;
+    selectedChannelId.value = undefined;
+    visible.value = true;
+    await refresh();
+  }
+
+  /**
+   * 刷新已绑定与候选列表
+   */
+  async function refresh() {
+    if (!current.value?.terminalNo || !current.value.mchNo) {
+      return;
+    }
+    loading.value = true;
+    try {
+      const [boundRes, allRes] = await Promise.all([
+        TerminalDeviceApi.boundChannelList(current.value.terminalNo),
+        ChannelTerminalApi.listByMchNo(current.value.mchNo),
+      ]);
+      boundList.value = boundRes.data || [];
+      const boundIds = new Set(boundList.value.map((i) => i.id));
+      candidateList.value = (allRes.data || []).filter((i) => !boundIds.has(i.id));
+    } finally {
+      loading.value = false;
+    }
+  }
+
+  /**
+   * 添加绑定
+   */
+  async function handleBind() {
+    if (!selectedChannelId.value || !current.value?.terminalNo) {
+      message.warning($t('payment.device.terminal.pleaseSelectChannelTerminal'));
+      return;
+    }
+    await TerminalDeviceApi.bind({
+      systemTerminalNo: current.value.terminalNo,
+      channelTerminalId: selectedChannelId.value,
+    });
+    message.success($t('common.operationSuccess'));
+    selectedChannelId.value = undefined;
+    await refresh();
+  }
+
+  /**
+   * 解绑
+   */
+  function handleUnbind(row: ChannelTerminalResult) {
+    if (!current.value?.terminalNo || !row.id) {
+      return;
+    }
+    confirm({
+      // 确定解除绑定吗？
+      content: $t('payment.device.terminal.confirmUnbind'),
+      onOk() {
+        return TerminalDeviceApi.unbind({
+          systemTerminalNo: current.value!.terminalNo!,
+          channelTerminalId: row.id!,
+        }).then(async () => {
+          message.success($t('common.operationSuccess'));
+          await refresh();
+        });
+      },
+    });
+  }
+
+  defineExpose({ show });
+</script>
+
+<template>
+  <a-drawer v-model:open="visible" :title="title" :width="640" :destroy-on-close="true">
+    <a-spin :spinning="loading">
+      <div v-if="hasPermission(PermCodes.Merchant.Terminal.MANAGE)" class="mb-4 flex gap-2">
+        <a-select
+          v-model:value="selectedChannelId"
+          class="flex-1"
+          :placeholder="$t('payment.device.terminal.pleaseSelectChannelTerminal')"
+          :options="
+            candidateList.map((i) => ({
+              label: `${i.name || '-'} / ${i.channelMchNo || '-'} / ${i.type || '-'}`,
+              value: i.id,
+            }))
+          "
+          show-search
+          option-filter-prop="label"
+          allow-clear
+        />
+        <a-button type="primary" @click="handleBind">{{ $t('payment.device.terminal.addBind') }}</a-button>
+      </div>
+
+      <div class="mb-2 font-medium">{{ $t('payment.device.terminal.boundChannel') }}</div>
+      <a-empty v-if="boundList.length === 0" :description="$t('payment.device.terminal.noBound')" />
+      <a-list v-else :data-source="boundList" bordered>
+        <template #renderItem="{ item }">
+          <a-list-item>
+            <a-list-item-meta
+              :title="item.name"
+              :description="`${item.channelMchNo || '-'} · ${item.type || '-'} · ${item.outTerminalNo || '-'}`"
+            />
+            <template #actions>
+              <a-button
+                v-if="hasPermission(PermCodes.Merchant.Terminal.MANAGE)"
+                type="link"
+                size="small"
+                danger
+                @click="handleUnbind(item)"
+              >
+                {{ $t('payment.device.terminal.unbind') }}
+              </a-button>
+            </template>
+          </a-list-item>
+        </template>
+      </a-list>
+    </a-spin>
+  </a-drawer>
+</template>
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/terminal/SystemTerminalEdit.vue b/apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/terminal/SystemTerminalEdit.vue
new file mode 100644
index 000000000..15f97ea31
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/terminal/SystemTerminalEdit.vue
@@ -0,0 +1,163 @@
+<script lang="ts" setup>
+  import type { LabelValue } from '#/types/web';
+
+  import { computed, ref } from 'vue';
+
+  import { $t } from '@vben/locales';
+
+  import {
+    TerminalDeviceApi,
+    type TerminalDeviceParam,
+    type TerminalDeviceResult,
+  } from '#/api/payment/device/terminal.api';
+  import { MchStoreInfoApi } from '#/api/payment/merchant/store.api';
+  import { FormEditType } from '#/enums/formEditType';
+  import { useFormEdit } from '#/hooks/useFormEdit';
+  import { useMessage } from '#/hooks/useMessage';
+
+  const emit = defineEmits(['ok']);
+
+  const { message } = useMessage();
+  const formRef = ref();
+  const { visible, confirmLoading, title, initFormEditType, handleCancel, addable } = useFormEdit();
+
+  const storeOptions = ref<LabelValue[]>([]);
+  const editTerminalNo = ref('');
+  // 锁定的商户号(由列表页传入, 新增/编辑均使用此商户)
+  const lockedMchNo = ref<string>('');
+
+  const formState = ref<TerminalDeviceParam>({
+    name: '',
+    enable: true,
+  });
+
+  const formRules = computed(() => ({
+    name: [{ required: true, message: $t('payment.device.terminal.validateName') }],
+    enable: [{ required: true, message: $t('payment.device.terminal.validateEnable') }],
+  }));
+
+  /**
+   * 按商户加载门店
+   */
+  async function loadStoreOptions(mchNo?: string, keepStoreNo?: string) {
+    storeOptions.value = [];
+    if (!keepStoreNo) {
+      formState.value.storeNo = undefined;
+    }
+    if (!mchNo) {
+      return;
+    }
+    const { data } = await MchStoreInfoApi.page({ mchNo, current: 1, size: 200 });
+    storeOptions.value = (data?.records || []).map((item) => ({
+      label: item.storeName ? `${item.storeName} (${item.storeNo})` : (item.storeNo as string),
+      value: item.storeNo as string,
+    }));
+  }
+
+  function resetForm() {
+    formState.value = { name: '', enable: true };
+    editTerminalNo.value = '';
+    storeOptions.value = [];
+    formRef.value?.resetFields();
+  }
+
+  /**
+   * 打开新增(传入锁定商户号)
+   */
+  async function showAdd(mchNo: string) {
+    initFormEditType(FormEditType.Add);
+    resetForm();
+    lockedMchNo.value = mchNo;
+    formState.value.mchNo = mchNo;
+    visible.value = true;
+    await loadStoreOptions(mchNo);
+  }
+
+  /**
+   * 打开编辑
+   */
+  async function showEdit(record: TerminalDeviceResult) {
+    initFormEditType(FormEditType.Edit);
+    resetForm();
+    confirmLoading.value = true;
+    visible.value = true;
+    try {
+      const { data } = await TerminalDeviceApi.get(record.id!);
+      const row = data || record;
+      lockedMchNo.value = row.mchNo || '';
+      formState.value = {
+        id: row.id!,
+        mchNo: row.mchNo,
+        name: row.name,
+        storeNo: row.storeNo,
+        enable: row.enable ?? true,
+        remark: row.remark,
+      };
+      editTerminalNo.value = row.terminalNo || '';
+      await loadStoreOptions(row.mchNo, row.storeNo);
+    } finally {
+      confirmLoading.value = false;
+    }
+  }
+
+  /**
+   * 保存
+   */
+  async function handleOk() {
+    try {
+      await formRef.value?.validate();
+    } catch {
+      return;
+    }
+    confirmLoading.value = true;
+    try {
+      await (addable.value ? TerminalDeviceApi.add(formState.value) : TerminalDeviceApi.update(formState.value));
+      message.success($t('common.operationSuccess'));
+      handleCancel();
+      emit('ok');
+    } finally {
+      confirmLoading.value = false;
+    }
+  }
+
+  defineExpose({ showAdd, showEdit });
+</script>
+
+<template>
+  <a-modal
+    v-model:open="visible"
+    :title="title"
+    :confirm-loading="confirmLoading"
+    :destroy-on-close="true"
+    @ok="handleOk"
+    @cancel="handleCancel"
+  >
+    <a-form ref="formRef" :model="formState" :rules="formRules" :label-col="{ span: 6 }" :wrapper-col="{ span: 16 }">
+      <a-form-item v-if="!addable" :label="$t('payment.device.terminal.field.terminalNo')">
+        <a-input :value="editTerminalNo" disabled />
+      </a-form-item>
+      <a-form-item :label="$t('payment.device.terminal.field.store')" name="storeNo">
+        <a-select
+          v-model:value="formState.storeNo"
+          :options="storeOptions"
+          :placeholder="$t('payment.device.terminal.pleaseSelectStore')"
+          allow-clear
+          show-search
+          option-filter-prop="label"
+        />
+      </a-form-item>
+      <a-form-item :label="$t('payment.device.terminal.field.name')" name="name">
+        <a-input v-model:value="formState.name" :placeholder="$t('common.pleaseInput')" />
+      </a-form-item>
+      <a-form-item :label="$t('payment.device.terminal.field.enable')" name="enable">
+        <a-radio-group v-model:value="formState.enable" button-style="solid">
+          <a-radio-button :value="true">{{ $t('payment.device.terminal.enableYes') }}</a-radio-button>
+          <a-radio-button :value="false">{{ $t('payment.device.terminal.enableNo') }}</a-radio-button>
+        </a-radio-group>
+      </a-form-item>
+      <a-form-item :label="$t('payment.device.terminal.field.remark')" name="remark">
+        <a-textarea v-model:value="formState.remark" :rows="3" :placeholder="$t('common.pleaseInput')" />
+      </a-form-item>
+    </a-form>
+  </a-modal>
+</template>
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/terminal/SystemTerminalList.vue b/apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/terminal/SystemTerminalList.vue
new file mode 100644
index 000000000..263e4ad70
--- /dev/null
+++ b/apps/daxpay-admin/src/views/payment/merchant/terminal/SystemTerminalList.vue
@@ -0,0 +1,304 @@
+<script lang="ts" setup>
+  import type { VxeTableInstance, VxeToolbarInstance } from 'vxe-table';
+
+  import { computed, onMounted, ref } from 'vue';
+  import { useRouter } from 'vue-router';
+
+  import { $t } from '@vben/locales';
+
+  import { IconifyIcon } from '@vben-core/icons';
+
+  import { TerminalDeviceApi, type TerminalDeviceResult } from '#/api/payment/device/terminal.api';
+  import { MerchantApi, type MerchantInfo } from '#/api/payment/merchant/merchant.api';
+  import { BQuery, type QueryField } from '#/components/query';
+  import RouteQueryMissingState from '#/components/route/RouteQueryMissingState.vue';
+  import { PermCodes } from '#/constants/perm-codes';
+  import { useMessage } from '#/hooks/useMessage';
+  import { usePermission } from '#/hooks/usePermission';
+  import { useRequiredRouteQuery } from '#/hooks/useRequiredRouteQuery';
+
+  import SystemTerminalBindDrawer from './SystemTerminalBindDrawer.vue';
+  import SystemTerminalEdit from './SystemTerminalEdit.vue';
+
+  defineOptions({ name: 'SystemTerminalList' });
+
+  const router = useRouter();
+
+  // 商户号从路由 query 获取
+  const routeContext = useRequiredRouteQuery({
+    keys: ['mchNo'],
+    messageKey: 'payment.common.route.missingMchNo',
+    fallbackPath: '/payment/merchant',
+  });
+  const { confirm, message } = useMessage();
+  const { hasPermission } = usePermission();
+
+  const mchNo = computed(() => routeContext.query.value.mchNo);
+  // 商户信息（用于标题展示商户名称）
+  const merchantInfo = ref<MerchantInfo>({});
+
+  const loading = ref(false);
+  const xTable = ref<VxeTableInstance>();
+  const xToolbar = ref<VxeToolbarInstance>();
+  const editRef = ref<InstanceType<typeof SystemTerminalEdit>>();
+  const bindRef = ref<InstanceType<typeof SystemTerminalBindDrawer>>();
+
+  const queryForm = ref<Record<string, any>>({});
+
+  const queryFields = computed<QueryField[]>(() => [
+    {
+      type: 'string',
+      field: 'terminalNo',
+      // 终端编码
+      name: $t('payment.device.terminal.field.terminalNo'),
+      placeholder: $t('common.pleaseInput'),
+    },
+    {
+      type: 'string',
+      field: 'name',
+      // 终端名称
+      name: $t('payment.device.terminal.field.name'),
+      placeholder: $t('common.pleaseInput'),
+    },
+    {
+      type: 'string',
+      field: 'storeNo',
+      // 门店号
+      name: $t('payment.device.terminal.field.storeNo'),
+      placeholder: $t('common.pleaseInput'),
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      field: 'enable',
+      // 启用
+      name: $t('payment.device.terminal.field.enable'),
+      placeholder: $t('common.pleaseSelect'),
+      selectList: [
+        { label: $t('payment.device.terminal.enableYes'), value: true },
+        { label: $t('payment.device.terminal.enableNo'), value: false },
+      ],
+    },
+  ]);
+
+  const pageConfig = ref({
+    currentPage: 1,
+    pageSize: 10,
+    total: 0,
+  });
+
+  const tableData = ref<TerminalDeviceResult[]>([]);
+
+  /**
+   * 分页查询
+   */
+  function queryPage() {
+    if (!mchNo.value) {
+      loading.value = false;
+      return;
+    }
+    loading.value = true;
+    TerminalDeviceApi.page({
+      current: pageConfig.value.currentPage,
+      size: pageConfig.value.pageSize,
+      mchNo: mchNo.value,
+      ...queryForm.value,
+    })
+      .then((res: any) => {
+        tableData.value = res.data.records || [];
+        pageConfig.value.total = Number(res.data.total) || 0;
+        loading.value = false;
+      })
+      .catch(() => {
+        loading.value = false;
+      });
+  }
+
+  function resetQuery() {
+    queryForm.value = {};
+    pageConfig.value.currentPage = 1;
+    queryPage();
+  }
+
+  function handlePageChange({ currentPage, pageSize }: any) {
+    pageConfig.value.currentPage = currentPage;
+    pageConfig.value.pageSize = pageSize;
+    queryPage();
+  }
+
+  function handleAdd() {
+    editRef.value?.showAdd(mchNo.value!);
+  }
+
+  function handleEdit(row: TerminalDeviceResult) {
+    editRef.value?.showEdit(row);
+  }
+
+  function handleBind(row: TerminalDeviceResult) {
+    bindRef.value?.show(row);
+  }
+
+  /**
+   * 删除系统终端
+   */
+  function handleDelete(row: TerminalDeviceResult) {
+    confirm({
+      // 确定删除该终端吗？
+      content: $t('payment.device.terminal.confirmDelete'),
+      onOk() {
+        return TerminalDeviceApi.delete(row.id!).then(() => {
+          message.success($t('common.operationSuccess'));
+          queryPage();
+        });
+      },
+    });
+  }
+
+  onMounted(() => {
+    if (!routeContext.isValid.value) {
+      return;
+    }
+    xTable.value?.connectToolbar(xToolbar.value as VxeToolbarInstance);
+    // 加载商户信息用于标题展示
+    loadMerchantInfo();
+    queryPage();
+  });
+
+  /**
+   * 返回商户工作台
+   */
+  function handleBack() {
+    router.push({
+      path: '/payment/merchant/manage',
+      query: { mchNo: mchNo.value },
+    });
+  }
+
+  /**
+   * 加载商户信息
+   */
+  function loadMerchantInfo() {
+    if (!mchNo.value) return;
+    MerchantApi.findByMchNo(mchNo.value).then(({ data }) => {
+      if (data) {
+        merchantInfo.value = data;
+      }
+    });
+  }
+</script>
+
+<template>
+  <RouteQueryMissingState
+    v-if="!routeContext.isValid"
+    :description="$t('payment.common.route.missingMchNo')"
+    :back-text="$t('payment.merchant.workbench.workbench.backToList')"
+    @back="routeContext.goFallback"
+  />
+  <div v-else class="m-3 p-3 bg-background rounded-lg list-page-compact">
+    <a-card>
+      <template #title>
+        <div class="flex items-center gap-2">
+          <!-- 国际化：系统终端 -->
+          <a-button
+            type="text"
+            class="flex items-center justify-center rounded-full hover:bg-accent"
+            @click="handleBack"
+          >
+            <template #icon>
+              <IconifyIcon icon="ant-design:arrow-left-outlined" class="text-lg" />
+            </template>
+          </a-button>
+          <span class="text-lg font-bold text-foreground">{{ $t('payment.device.terminal.systemTitle') }}</span>
+          <span v-if="merchantInfo.mchName" class="text-sm text-muted-foreground">({{ merchantInfo.mchName }})</span>
+        </div>
+      </template>
+      <BQuery :fields="queryFields" :query-params="queryForm" @query="queryPage" @reset="resetQuery" />
+    </a-card>
+
+    <div class="mt-4">
+      <a-card>
+        <vxe-toolbar ref="xToolbar" custom refresh :refresh-options="{ queryMethod: queryPage }">
+          <template #buttons>
+            <a-button v-if="hasPermission(PermCodes.Merchant.Terminal.MANAGE)" type="primary" @click="handleAdd">
+              {{ $t('payment.device.terminal.add') }}
+            </a-button>
+          </template>
+        </vxe-toolbar>
+        <vxe-table ref="xTable" :row-config="{ keyField: 'id' }" :data="tableData" :loading="loading">
+          <vxe-column field="terminalNo" :title="$t('payment.device.terminal.field.terminalNo')" :min-width="200" />
+          <vxe-column field="name" :title="$t('payment.device.terminal.field.name')" :min-width="140" />
+          <vxe-column field="storeName" :title="$t('payment.device.terminal.field.store')" :min-width="160">
+            <template #default="{ row }">
+              <div v-if="row.storeNo" class="flex flex-col">
+                <span>{{ row.storeName || '-' }}</span>
+                <span class="text-xs text-muted-foreground">{{ row.storeNo }}</span>
+              </div>
+              <span v-else style="color: var(--text-color-placeholder)">-</span>
+            </template>
+          </vxe-column>
+          <vxe-column
+            field="enable"
+            :title="$t('payment.device.terminal.field.enable')"
+            :min-width="100"
+            align="center"
+          >
+            <template #default="{ row }">
+              <a-tag v-if="row.enable" color="green">{{ $t('payment.device.terminal.enableYes') }}</a-tag>
+              <a-tag v-else color="default">{{ $t('payment.device.terminal.enableNo') }}</a-tag>
+            </template>
+          </vxe-column>
+          <vxe-column
+            field="createTime"
+            :title="$t('payment.device.terminal.field.createTime')"
+            :min-width="180"
+            formatter="formatDateTime"
+          />
+          <vxe-column fixed="right" width="220" :show-overflow="false" :title="$t('common.operation')">
+            <template #default="{ row }">
+              <a-space :size="2">
+                <template #separator>
+                  <a-divider type="vertical" />
+                </template>
+                <a-button
+                  v-if="hasPermission(PermCodes.Merchant.Terminal.MANAGE)"
+                  type="link"
+                  size="small"
+                  @click="handleEdit(row)"
+                >
+                  {{ $t('common.edit') }}
+                </a-button>
+                <a-button
+                  v-if="hasPermission(PermCodes.Merchant.Terminal.VIEW)"
+                  type="link"
+                  size="small"
+                  @click="handleBind(row)"
+                >
+                  {{ $t('payment.device.terminal.bindManage') }}
+                </a-button>
+                <a-button
+                  v-if="hasPermission(PermCodes.Merchant.Terminal.MANAGE)"
+                  type="link"
+                  size="small"
+                  danger
+                  @click="handleDelete(row)"
+                >
+                  {{ $t('common.delete') }}
+                </a-button>
+              </a-space>
+            </template>
+          </vxe-column>
+        </vxe-table>
+        <div class="mt-3 flex justify-end">
+          <vxe-pager
+            v-model:current-page="pageConfig.currentPage"
+            v-model:page-size="pageConfig.pageSize"
+            :total="pageConfig.total"
+            @page-change="handlePageChange"
+          />
+        </div>
+      </a-card>
+    </div>
+
+    <SystemTerminalEdit ref="editRef" @ok="queryPage" />
+    <SystemTerminalBindDrawer ref="bindRef" />
+  </div>
+</template>