diff --git a/apps/daxpay-admin/src/api/system/security.api.ts b/apps/daxpay-admin/src/api/system/security.api.ts
index 1d375eda7..78f7caba7 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/api/system/security.api.ts
+++ b/apps/daxpay-admin/src/api/system/security.api.ts
@@ -213,7 +213,7 @@ export interface PaySecurityConfig {
   riskBlockBeforePay?: boolean;
   /** 支付成功后是否补录命中（用于事后分析） */
   riskCheckAfterPay?: boolean;
-  /** openId 拦截级别（normal=正常拦截 / enhanced=增强拦截） */
+  /** 用户标识拦截级别（normal=正常拦截 / enhanced=增强拦截） */
   riskOpenIdLevel?: string;
   /** 海外 IP 拦截（占位字段, 默认关闭, 后续接入） */
   blockOverseasIp?: boolean;
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/system/security/pay-security.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/system/security/pay-security.json
index abcf3f7db..0ccb60467 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/system/security/pay-security.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/system/security/pay-security.json
@@ -35,8 +35,8 @@
       "desc": "When enabled, hits are recorded after successful payment for post-event analysis, without affecting funds."
     },
     "riskOpenIdLevel": {
-      "label": "openId Interception Level",
-      "desc": "Normal: only block JSAPI/Mini native methods. Enhanced: also force OAuth to acquire openId for H5/QR-code in recognizable environments.",
+      "label": "User Identifier Interception Level",
+      "desc": "Normal: only block JSAPI/Mini native methods. Enhanced: also force OAuth to acquire user identifier for H5/QR-code in recognizable environments.",
       "normal": "Normal",
       "enhanced": "Enhanced"
     },
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/system/security/pay-security.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/system/security/pay-security.json
index 46cd25d1f..c33f7065a 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/system/security/pay-security.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/system/security/pay-security.json
@@ -35,8 +35,8 @@
       "desc": "Saat aktif, hit dicatat setelah pembayaran berhasil untuk analisis pasca-peristiwa, tanpa memengaruhi dana."
     },
     "riskOpenIdLevel": {
-      "label": "Level Intersepsi openId",
-      "desc": "Normal: hanya blokir metode native JSAPI/Mini. Ditingkatkan: juga memaksa OAuth untuk mendapatkan openId pada H5/QR dalam lingkungan yang dikenali.",
+      "label": "Level Intersepsi Identifier Pengguna",
+      "desc": "Normal: hanya blokir metode native JSAPI/Mini. Ditingkatkan: juga memaksa OAuth untuk mendapatkan identifier pengguna pada H5/QR dalam lingkungan yang dikenali.",
       "normal": "Normal",
       "enhanced": "Ditingkatkan"
     },
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/system/security/pay-security.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/system/security/pay-security.json
index 0b09f0845..185c5e019 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/system/security/pay-security.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/system/security/pay-security.json
@@ -35,8 +35,8 @@
       "desc": "オンの場合、決済成功後にヒットを記録し、事後分析に使用します。資金状態には影響しません。"
     },
     "riskOpenIdLevel": {
-      "label": "openId ブロック レベル",
-      "desc": "通常ブロック：JSAPI/ミニなどネイティブ方式のみブロック。強化ブロック：H5/QR 決済など識別可能環境でも OAuth を強制し openId を取得してブロック。",
+      "label": "ユーザー識別子ブロック レベル",
+      "desc": "通常ブロック：JSAPI/ミニなどネイティブ方式のみブロック。強化ブロック：H5/QR 決済など識別可能環境でも OAuth を強制しユーザー識別子を取得してブロック。",
       "normal": "通常ブロック",
       "enhanced": "強化ブロック"
     },
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/system/security/pay-security.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/system/security/pay-security.json
index 33cbdad44..7b26e9df9 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/system/security/pay-security.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/system/security/pay-security.json
@@ -35,8 +35,8 @@
       "desc": "켜면 결제 성공 후 히트를 기록하여 사후 분석에 사용합니다. 자금 상태에 영향을 주지 않습니다."
     },
     "riskOpenIdLevel": {
-      "label": "openId 차단 레벨",
-      "desc": "일반 차단: JSAPI/미니 등 네이티브 방식만 차단. 강화 차단: H5/QR 결제 등 인식 가능 환경에서 OAuth 를 강제하여 openId 를 획득 후 차단.",
+      "label": "사용자 식별자 차단 레벨",
+      "desc": "일반 차단: JSAPI/미니 등 네이티브 방식만 차단. 강화 차단: H5/QR 결제 등 인식 가능 환경에서 OAuth 를 강제하여 사용자 식별자를 획득 후 차단.",
       "normal": "일반 차단",
       "enhanced": "강화 차단"
     },
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/system/security/pay-security.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/system/security/pay-security.json
index 0310c7ad8..0317ecd33 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/system/security/pay-security.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/system/security/pay-security.json
@@ -35,8 +35,8 @@
       "desc": "Apabila aktif, hit direkod selepas pembayaran berjaya untuk analisis pasca-peristiwa, tanpa menjejaskan dana."
     },
     "riskOpenIdLevel": {
-      "label": "Tahap Sekatan openId",
-      "desc": "Biasa: hanya sekat kaedah native JSAPI/Mini. Diperkuat: juga memaksa OAuth untuk mendapatkan openId pada H5/QR dalam persekitaran yang dikenali.",
+      "label": "Tahap Sekatan Pengecam Pengguna",
+      "desc": "Biasa: hanya sekat kaedah native JSAPI/Mini. Diperkuat: juga memaksa OAuth untuk mendapatkan pengecam pengguna pada H5/QR dalam persekitaran yang dikenali.",
       "normal": "Biasa",
       "enhanced": "Diperkuat"
     },
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/system/security/pay-security.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/system/security/pay-security.json
index 02673420b..67abfb05d 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/system/security/pay-security.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/system/security/pay-security.json
@@ -35,8 +35,8 @@
       "desc": "เมื่อเปิด การตรงจะถูกบันทึกหลังชำระเงินสำเร็จเพื่อวิเคราะห์ภายหลัง โดยไม่กระทบสถานะเงิน"
     },
     "riskOpenIdLevel": {
-      "label": "ระดับการบล็อก openId",
-      "desc": "ปกติ: บล็อกเฉพาะ JSAPI/Mini แบบเนทีฟ. เข้มข้น: บังคับ OAuth เพื่อรับ openId สำหรับ H5/QR ในสภาพแวดล้อมที่ระบุได้.",
+      "label": "ระดับการบล็อกตัวระบุผู้ใช้",
+      "desc": "ปกติ: บล็อกเฉพาะ JSAPI/Mini แบบเนทีฟ. เข้มข้น: บังคับ OAuth เพื่อรับตัวระบุผู้ใช้สำหรับ H5/QR ในสภาพแวดล้อมที่ระบุได้.",
       "normal": "ปกติ",
       "enhanced": "เข้มข้น"
     },
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/system/security/pay-security.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/system/security/pay-security.json
index dd2275020..88039d148 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/system/security/pay-security.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/system/security/pay-security.json
@@ -35,8 +35,8 @@
       "desc": "Khi bật, trúng được ghi nhận sau thanh toán thành công để phân tích sự cố, không ảnh hưởng trạng thái tiền."
     },
     "riskOpenIdLevel": {
-      "label": "Cấp độ chặn openId",
-      "desc": "Bình thường: chỉ chặn phương thức native JSAPI/Mini. Tăng cường: ép OAuth lấy openId cho H5/QR trong môi trường nhận diện được.",
+      "label": "Cấp độ chặn mã định danh người dùng",
+      "desc": "Bình thường: chỉ chặn phương thức native JSAPI/Mini. Tăng cường: ép OAuth lấy mã định danh người dùng cho H5/QR trong môi trường nhận diện được.",
       "normal": "Bình thường",
       "enhanced": "Tăng cường"
     },
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/system/security/pay-security.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/system/security/pay-security.json
index 986bac810..fb2b51669 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/system/security/pay-security.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/system/security/pay-security.json
@@ -35,8 +35,8 @@
       "desc": "开启后，支付成功后会补充记录命中情况，用于事后分析，不影响资金态。"
     },
     "riskOpenIdLevel": {
-      "label": "openId 拦截级别",
-      "desc": "正常拦截：仅对 JSAPI/小程序等原生方式拦截；增强拦截：对 H5/主扫等可识别环境也强制 OAuth 取 openId 拦截。",
+      "label": "用户标识拦截级别",
+      "desc": "正常拦截：仅对 JSAPI/小程序等原生方式拦截；增强拦截：对 H5/主扫等可识别环境也强制 OAuth 取用户标识拦截。",
       "normal": "正常拦截",
       "enhanced": "增强拦截"
     },
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/system/security/pay-security.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/system/security/pay-security.json
index 431fed217..c7c54d761 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/system/security/pay-security.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/system/security/pay-security.json
@@ -35,8 +35,8 @@
       "desc": "開啟後，支付成功後會補充記錄命中情況，用於事後分析，不影響資金態。"
     },
     "riskOpenIdLevel": {
-      "label": "openId 攔截級別",
-      "desc": "正常攔截：僅對 JSAPI/小程式等原生方式攔截；增強攔截：對 H5/主掃等可識別環境也強制 OAuth 取 openId 攔截。",
+      "label": "使用者識別碼攔截級別",
+      "desc": "正常攔截：僅對 JSAPI/小程式等原生方式攔截；增強攔截：對 H5/主掃等可識別環境也強制 OAuth 取使用者識別碼攔截。",
       "normal": "正常攔截",
       "enhanced": "增強攔截"
     },
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/system/security/pay-security.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/system/security/pay-security.json
index 431fed217..c7c54d761 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/system/security/pay-security.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/system/security/pay-security.json
@@ -35,8 +35,8 @@
       "desc": "開啟後，支付成功後會補充記錄命中情況，用於事後分析，不影響資金態。"
     },
     "riskOpenIdLevel": {
-      "label": "openId 攔截級別",
-      "desc": "正常攔截：僅對 JSAPI/小程式等原生方式攔截；增強攔截：對 H5/主掃等可識別環境也強制 OAuth 取 openId 攔截。",
+      "label": "使用者識別碼攔截級別",
+      "desc": "正常攔截：僅對 JSAPI/小程式等原生方式攔截；增強攔截：對 H5/主掃等可識別環境也強制 OAuth 取使用者識別碼攔截。",
       "normal": "正常攔截",
       "enhanced": "增強攔截"
     },
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/views/system/config/security/components/RiskConfig.vue b/apps/daxpay-admin/src/views/system/config/security/components/RiskConfig.vue
index e2db292ed..7ec22adc0 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/views/system/config/security/components/RiskConfig.vue
+++ b/apps/daxpay-admin/src/views/system/config/security/components/RiskConfig.vue
@@ -37,7 +37,7 @@
       formState.value.riskCheckAfterPay
         ? $t('system.security.pay-security.risk.summary.afterOn')
         : $t('system.security.pay-security.risk.summary.afterOff'),
-      // openId 拦截级别
+      // 用户标识拦截级别
       formState.value.riskOpenIdLevel === 'enhanced'
         ? $t('system.security.pay-security.risk.summary.levelEnhanced')
         : $t('system.security.pay-security.risk.summary.levelNormal'),
@@ -196,14 +196,14 @@
             {{ $t('system.security.pay-security.risk.section.strategy') }}
           </div>
 
-          <!-- openId 拦截级别 -->
+          <!-- 用户标识拦截级别 -->
           <div class="config-item">
             <div class="config-item__main">
-              <!-- openId 拦截级别标签 -->
+              <!-- 用户标识拦截级别标签 -->
               <div class="config-item__label">{{
                 $t('system.security.pay-security.risk.riskOpenIdLevel.label')
               }}</div>
-              <!-- openId 拦截级别描述 -->
+              <!-- 用户标识拦截级别描述 -->
               <div class="config-item__desc">{{ $t('system.security.pay-security.risk.riskOpenIdLevel.desc') }}</div>
             </div>
             <a-radio-group