diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/common.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/common.json
index a6c50d72e..f2a394ff9 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/common.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/common.json
@@ -9,10 +9,10 @@
   "seq": "No.",
   "id": "ID",
   "createTime": "Create Time",
-  "operation": "Operation",
+  "operation": "Actions",
   "query": "Query",
   "reset": "Reset",
-  "action": "Action",
+  "action": "Actions",
   "more": "More",
   "confirmDelete": "Confirm delete?",
   "warning": "Warning",
@@ -24,7 +24,7 @@
   "clientType": "Client Type",
   "clientGateway": "Payment Gateway",
   "clientAdmin": "Admin",
-"clientMerchant": "Merchant",
+  "clientMerchant": "Merchant",
   "add": "Add",
   "edit": "Edit",
   "view": "View",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/iam/role.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/iam/role.json
index f19b13676..123010bbb 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/iam/role.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/en-US/iam/role.json
@@ -9,14 +9,28 @@
   "remark": "Remark",
   "internal": "Internal",
   "delete": "Delete Role",
-  "assignPermission": "Assign Permission",
+  "assignPermission": "Assign",
   "assignPermissionEmpty": "No assignable permissions under the current client",
   "assignPermissionSuccess": "Permission assigned successfully",
   "assignPermissionConfirm": "Are you sure you want to save the permission assignment?",
+  "assignPermissionConfirmStats": "Save {menu} menu(s) and {code} permission code(s)?",
   "permCodeScan": "Sync Permission Codes",
   "permCodeScanConfirm": "Are you sure you want to scan and sync permission codes now?",
   "permCodeScanSuccess": "Permission code sync completed",
   "permCodeLabel": "Permission Code",
+  "permCodeTag": "Code",
+  "searchPerm": "Search menu or permission code",
+  "checkAll": "Select All",
+  "uncheckAll": "Clear All",
+  "expandAll": "Expand All",
+  "collapseAll": "Collapse All",
+  "onlySelected": "Selected only",
+  "onlyMenus": "Menus only",
+  "selectedStats": "Selected: {menu} menu(s) · {code} code(s)",
+  "cascadeCodes": "Include permission codes when selecting menu",
+  "cascadeCodesTip": "When enabled, selecting a menu also selects all permission codes under it. Unchecking a menu always clears its codes.",
+  "codeMultiMountTip": "Checking syncs this permission under other menus that share it",
+  "noChange": "No permission changes",
   "inputCode": "Please enter role code",
   "inputName": "Please enter role name",
   "inputNameCn": "Please enter name (CN)",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/common.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/common.json
index e76351bdf..8f0c8a969 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/common.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/common.json
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-  "cancelText": "Membatalkan",
-  "okText": "OKE",
-  "cancel": "Membatalkan",
-  "ok": "OKE",
+  "cancelText": "Batal",
+  "okText": "OK",
+  "cancel": "Batal",
+  "ok": "OK",
   "yes": "Ya",
   "no": "TIDAK",
   "all": "Semua",
-  "seq": "TIDAK.",
-  "id": "PENGENAL",
-  "createTime": "Ciptakan Waktu",
+  "seq": "No.",
+  "id": "ID",
+  "createTime": "Waktu Dibuat",
   "operation": "Operasi",
-  "query": "Pertanyaan",
+  "query": "Cari",
   "reset": "Mengatur ulang",
   "action": "Tindakan",
-  "more": "Lagi",
+  "more": "Lainnya",
   "confirmDelete": "Konfirmasi penghapusan?",
   "warning": "Peringatan",
   "error": "Kesalahan",
@@ -25,23 +25,23 @@
   "clientGateway": "Gerbang Pembayaran",
   "clientAdmin": "Admin",
   "clientMerchant": "Pedagang",
-  "add": "Menambahkan",
+  "add": "Tambah",
   "edit": "Sunting",
-  "view": "Melihat",
+  "view": "Lihat",
   "detail": "Detil",
-  "delete": "Menghapus",
+  "delete": "Hapus",
   "copy": "Menyalin",
-  "save": "Menyimpan",
+  "save": "Simpan",
   "submit": "Kirim",
-  "confirm": "Mengonfirmasi",
+  "confirm": "Konfirmasi",
   "success": "Kesuksesan",
   "fail": "Gagal",
   "operationSuccess": "Operasi berhasil",
-  "enable": "Memungkinkan",
-  "disable": "Cacat",
+  "enable": "Aktifkan",
+  "disable": "Nonaktifkan",
   "activate": "Mengaktifkan",
   "enabled": "Diaktifkan",
-  "disabled": "Dengan disabilitas",
+  "disabled": "Nonaktif",
   "chineseName": "Nama Cina",
   "englishName": "Nama Inggris",
   "adminInfo": "Informasi Admin",
@@ -57,7 +57,7 @@
   "pleaseSelect": "Silakan pilih",
   "failed": "Gagal",
   "loadFailed": "Gagal memuat",
-  "close": "Menutup",
+  "close": "Tutup",
   "status": "Status",
   "operationFailed": "Operasi gagal",
   "enableConfirm": "Aktifkan Konfirmasi",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/iam/role.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/iam/role.json
index 412a77d9e..ced7dd039 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/iam/role.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/id-ID/iam/role.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "remark": "Komentar",
   "internal": "Intern",
   "delete": "Hapus Peran",
-  "assignPermission": "Tetapkan Izin",
+  "assignPermission": "Tetapkan",
   "assignPermissionEmpty": "Tidak ada izin yang dapat dialihkan pada klien saat ini",
   "assignPermissionSuccess": "Izin berhasil diberikan",
   "assignPermissionConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menyimpan penetapan izin?",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "selectedStats": "Dipilih: {menu} menu · {code} kode",
   "cascadeCodes": "Sertakan kode izin saat memilih menu",
   "cascadeCodesTip": "Saat diaktifkan, memilih menu juga memilih semua kode izin di bawahnya. Menghapus centang pada menu selalu menghapus kodenya.",
-  "codeMultiMountTip": "Kode izin yang sama disinkronkan di semua menu tempat kode tersebut dipasang",
+  "codeMultiMountTip": "Mencentang akan menyinkronkan izin ini di menu lain yang membaginya",
   "noChange": "Tidak ada perubahan izin",
   "inputCode": "Silakan masukkan kode peran",
   "inputName": "Silakan masukkan nama peran",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/common.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/common.json
index 71c0593da..9251a9477 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/common.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/common.json
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "cancelText": "キャンセル",
-  "okText": "わかりました",
+  "okText": "確定",
   "cancel": "キャンセル",
-  "ok": "わかりました",
+  "ok": "OK",
   "yes": "はい",
   "no": "いいえ",
   "all": "全て",
-  "seq": "いいえ。",
+  "seq": "No.",
   "id": "ID",
-  "createTime": "時間を作る",
-  "operation": "手術",
-  "query": "クエリ",
+  "createTime": "作成日時",
+  "operation": "操作",
+  "query": "検索",
   "reset": "リセット",
-  "action": "アクション",
-  "more": "もっと",
+  "action": "操作",
+  "more": "その他",
   "confirmDelete": "削除を確認しますか?",
   "warning": "警告",
   "error": "エラー",
@@ -21,24 +21,24 @@
   "updateSuccess": "正常に更新されました",
   "deleteSuccess": "正常に削除されました",
   "editSuccess": "正常に変更されました",
-  "clientType": "クライアントの種類",
+  "clientType": "端末種別",
   "clientGateway": "ペイメントゲートウェイ",
-  "clientAdmin": "管理者",
-  "clientMerchant": "商人",
+  "clientAdmin": "運用端",
+  "clientMerchant": "加盟店",
   "add": "追加",
   "edit": "編集",
-  "view": "ビュー",
+  "view": "表示",
   "detail": "詳細",
-  "delete": "消去",
+  "delete": "削除",
   "copy": "コピー",
   "save": "保存",
-  "submit": "提出する",
-  "confirm": "確認する",
+  "submit": "送信",
+  "confirm": "確認",
   "success": "成功",
   "fail": "失敗",
   "operationSuccess": "操作は成功しました",
-  "enable": "有効にする",
-  "disable": "無効にする",
+  "enable": "有効化",
+  "disable": "無効化",
   "activate": "活性化",
   "enabled": "有効",
   "disabled": "無効",
@@ -55,9 +55,9 @@
   "confirmPasswordPlaceholder": "パスワードをもう一度入力してください",
   "pleaseInput": "入力してください",
   "pleaseSelect": "選択してください",
-  "failed": "失敗した",
-  "loadFailed": "ロードに失敗しました",
-  "close": "近い",
+  "failed": "失敗",
+  "loadFailed": "読み込み失敗",
+  "close": "閉じる",
   "status": "状態",
   "operationFailed": "操作が失敗しました",
   "enableConfirm": "確認を有効にする",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/iam/role.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/iam/role.json
index 6fe29106e..eb07e406b 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/iam/role.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ja-JP/iam/role.json
@@ -9,14 +9,28 @@
   "remark": "述べる",
   "internal": "内部",
   "delete": "役割の削除",
-  "assignPermission": "権限の割り当て",
+  "assignPermission": "権限割当",
   "assignPermissionEmpty": "現在のクライアントでは割り当て可能な権限がありません",
   "assignPermissionSuccess": "権限が正常に割り当てられました",
   "assignPermissionConfirm": "権限の割り当てを保存してもよろしいですか?",
+  "assignPermissionConfirmStats": "メニュー {menu} 件・権限コード {code} 件を保存しますか？",
   "permCodeScan": "同期許可コード",
   "permCodeScanConfirm": "今すぐ許可コードをスキャンして同期してもよろしいですか?",
   "permCodeScanSuccess": "許可コードの同期が完了しました",
   "permCodeLabel": "許可コード",
+  "permCodeTag": "権限コード",
+  "searchPerm": "メニューまたは権限コードを検索",
+  "checkAll": "すべて選択",
+  "uncheckAll": "すべて解除",
+  "expandAll": "すべて展開",
+  "collapseAll": "すべて折りたたむ",
+  "onlySelected": "選択のみ表示",
+  "onlyMenus": "メニューのみ表示",
+  "selectedStats": "選択中: メニュー {menu} · 権限コード {code}",
+  "cascadeCodes": "メニュー選択時に権限コードも選択",
+  "cascadeCodesTip": "有効にすると、メニュー選択時に配下の権限コードもすべて選択されます。メニューの解除時は常に配下のコードも解除されます。",
+  "codeMultiMountTip": "選択すると、同じ権限を共有する他のメニューにも同期されます",
+  "noChange": "権限に変更はありません",
   "inputCode": "役割コードを入力してください",
   "inputName": "ロール名を入力してください",
   "inputNameCn": "名前（CN）を入力してください",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/common.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/common.json
index ae5acf7b8..480b97c73 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/common.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/common.json
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "cancelText": "취소",
-  "okText": "좋아요",
+  "okText": "확인",
   "cancel": "취소",
-  "ok": "좋아요",
+  "ok": "확인",
   "yes": "예",
   "no": "아니요",
   "all": "모두",
-  "seq": "아니요.",
+  "seq": "No.",
   "id": "ID",
-  "createTime": "시간 만들기",
+  "createTime": "생성 시간",
   "operation": "작업",
-  "query": "질문",
-  "reset": "다시 놓기",
-  "action": "행동",
-  "more": "더",
+  "query": "검색",
+  "reset": "초기화",
+  "action": "작업",
+  "more": "더보기",
   "confirmDelete": "삭제를 확인하시겠습니까?",
   "warning": "경고",
   "error": "오류",
@@ -24,24 +24,24 @@
   "clientType": "클라이언트 유형",
   "clientGateway": "결제 게이트웨이",
   "clientAdmin": "관리자",
-  "clientMerchant": "상인",
-  "add": "추가하다",
-  "edit": "편집하다",
-  "view": "보다",
+  "clientMerchant": "가맹점",
+  "add": "추가",
+  "edit": "편집",
+  "view": "조회",
   "detail": "세부 사항",
   "delete": "삭제",
   "copy": "복사",
-  "save": "구하다",
-  "submit": "제출하다",
-  "confirm": "확인하다",
+  "save": "저장",
+  "submit": "제출",
+  "confirm": "확인",
   "success": "성공",
   "fail": "실패하다",
   "operationSuccess": "작업 성공",
-  "enable": "할 수 있게 하다",
-  "disable": "장애를 입히다",
+  "enable": "활성화",
+  "disable": "비활성화",
   "activate": "활성화",
   "enabled": "활성화됨",
-  "disabled": "장애가 있는",
+  "disabled": "비활성",
   "chineseName": "중국어 이름",
   "englishName": "영어 이름",
   "adminInfo": "관리자 정보",
@@ -57,7 +57,7 @@
   "pleaseSelect": "선택해주세요",
   "failed": "실패한",
   "loadFailed": "로드 실패",
-  "close": "닫다",
+  "close": "닫기",
   "status": "상태",
   "operationFailed": "작업 실패",
   "enableConfirm": "확인 활성화",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/iam/role.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/iam/role.json
index ad4c27365..cb46e3a03 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/iam/role.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ko-KR/iam/role.json
@@ -13,10 +13,24 @@
   "assignPermissionEmpty": "현재 클라이언트에는 할당 가능한 권한이 없습니다.",
   "assignPermissionSuccess": "권한이 성공적으로 할당되었습니다",
   "assignPermissionConfirm": "권한 할당을 저장하시겠습니까?",
+  "assignPermissionConfirmStats": "메뉴 {menu}개, 권한 코드 {code}개를 저장하시겠습니까?",
   "permCodeScan": "동기화 권한 코드",
   "permCodeScanConfirm": "지금 권한 코드를 스캔하고 동기화하시겠습니까?",
   "permCodeScanSuccess": "권한 코드 동기화가 완료되었습니다",
   "permCodeLabel": "허가 코드",
+  "permCodeTag": "권한 코드",
+  "searchPerm": "메뉴 또는 권한 코드 검색",
+  "checkAll": "전체 선택",
+  "uncheckAll": "전체 해제",
+  "expandAll": "모두 펼치기",
+  "collapseAll": "모두 접기",
+  "onlySelected": "선택 항목만",
+  "onlyMenus": "메뉴만 표시",
+  "selectedStats": "선택됨: 메뉴 {menu} · 권한 코드 {code}",
+  "cascadeCodes": "메뉴 선택 시 권한 코드 포함",
+  "cascadeCodesTip": "켜면 메뉴 선택 시 하위 권한 코드도 모두 선택됩니다. 메뉴 해제는 항상 하위 코드를 함께 지웁니다.",
+  "codeMultiMountTip": "선택 시 동일한 권한을 공유하는 다른 메뉴에도 동기화됩니다",
+  "noChange": "권한 변경 없음",
   "inputCode": "역할코드를 입력해주세요",
   "inputName": "역할 이름을 입력하세요.",
   "inputNameCn": "이름(CN)을 입력하세요.",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/common.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/common.json
index 612a09dc6..be54fd245 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/common.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/common.json
@@ -6,14 +6,14 @@
   "yes": "ya",
   "no": "Tidak",
   "all": "Semua",
-  "seq": "Tidak.",
+  "seq": "No.",
   "id": "ID",
-  "createTime": "Cipta Masa",
+  "createTime": "Masa Cipta",
   "operation": "Operasi",
-  "query": "Pertanyaan",
+  "query": "Cari",
   "reset": "Tetapkan semula",
   "action": "Tindakan",
-  "more": "Lagi",
+  "more": "Lain",
   "confirmDelete": "Sahkan pemadaman?",
   "warning": "Amaran",
   "error": "ralat",
@@ -21,19 +21,19 @@
   "updateSuccess": "Kemas kini berjaya",
   "deleteSuccess": "Padam berjaya",
   "editSuccess": "Berjaya diubah suai",
-  "clientType": "Jenis Pelanggan",
+  "clientType": "Jenis Klien",
   "clientGateway": "Gerbang Pembayaran",
   "clientAdmin": "Admin",
-  "clientMerchant": "saudagar",
+  "clientMerchant": "Pedagang",
   "add": "Tambah",
   "edit": "Sunting",
   "view": "Lihat",
   "detail": "Perincian",
   "delete": "Padam",
   "copy": "salin",
-  "save": "Jimat",
+  "save": "Simpan",
   "submit": "Hantar",
-  "confirm": "sahkan",
+  "confirm": "Sahkan",
   "success": "Kejayaan",
   "fail": "gagal",
   "operationSuccess": "Operasi berjaya",
@@ -57,7 +57,7 @@
   "pleaseSelect": "Sila pilih",
   "failed": "gagal",
   "loadFailed": "Muatan gagal",
-  "close": "tutup",
+  "close": "Tutup",
   "status": "Status",
   "operationFailed": "Operasi gagal",
   "enableConfirm": "Dayakan Pengesahan",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/iam/role.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/iam/role.json
index 5f5de768d..40617bda6 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/iam/role.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/ms-MY/iam/role.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "remark": "Teguran",
   "internal": "Dalaman",
   "delete": "Padamkan Peranan",
-  "assignPermission": "Berikan Kebenaran",
+  "assignPermission": "Tugaskan",
   "assignPermissionEmpty": "Tiada kebenaran boleh diserahkan di bawah klien semasa",
   "assignPermissionSuccess": "Kebenaran diberikan dengan jayanya",
   "assignPermissionConfirm": "Adakah anda pasti mahu menyimpan tugasan kebenaran?",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "selectedStats": "Dipilih: {menu} menu · {code} kod",
   "cascadeCodes": "Sertakan kod kebenaran semasa memilih menu",
   "cascadeCodesTip": "Apabila didayakan, memilih menu turut memilih semua kod kebenaran di bawahnya. Menyahtanda menu sentiasa mengosongkan kodnya.",
-  "codeMultiMountTip": "Kod kebenaran yang sama disegerakkan merentas semua menu yang dipasang padanya",
+  "codeMultiMountTip": "Menanda akan menyegerakkan kebenaran ini di menu lain yang berkongsi dengannya",
   "noChange": "Tiada perubahan kebenaran",
   "inputCode": "Sila masukkan kod peranan",
   "inputName": "Sila masukkan nama peranan",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/common.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/common.json
index e7bdbee05..e1ca568b0 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/common.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/common.json
@@ -7,13 +7,13 @@
   "no": "เลขที่",
   "all": "ทั้งหมด",
   "seq": "เลขที่",
-  "id": "บัตรประจำตัวประชาชน",
-  "createTime": "สร้างเวลา",
-  "operation": "การดำเนินการ",
-  "query": "แบบสอบถาม",
+  "id": "ID",
+  "createTime": "เวลาสร้าง",
+  "operation": "จัดการ",
+  "query": "ค้นหา",
   "reset": "รีเซ็ต",
   "action": "การกระทำ",
-  "more": "มากกว่า",
+  "more": "เพิ่มเติม",
   "confirmDelete": "ยืนยันการลบ?",
   "warning": "คำเตือน",
   "error": "ข้อผิดพลาด",
@@ -24,13 +24,13 @@
   "clientType": "ประเภทลูกค้า",
   "clientGateway": "เกตเวย์การชำระเงิน",
   "clientAdmin": "ผู้ดูแลระบบ",
-  "clientMerchant": "พ่อค้า",
+  "clientMerchant": "ร้านค้า",
   "add": "เพิ่ม",
   "edit": "แก้ไข",
   "view": "ดู",
   "detail": "รายละเอียด",
   "delete": "ลบ",
-  "copy": "สำเนา",
+  "copy": "คัดลอก",
   "save": "บันทึก",
   "submit": "ส่ง",
   "confirm": "ยืนยัน",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "disable": "ปิดการใช้งาน",
   "activate": "เปิดใช้งาน",
   "enabled": "เปิดใช้งานแล้ว",
-  "disabled": "พิการ",
+  "disabled": "ปิดใช้งาน",
   "chineseName": "ชื่อจีน",
   "englishName": "ชื่อภาษาอังกฤษ",
   "adminInfo": "ข้อมูลผู้ดูแลระบบ",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/iam/role.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/iam/role.json
index 549e21af7..a86480437 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/iam/role.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/th-TH/iam/role.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "remark": "หมายเหตุ",
   "internal": "ภายใน",
   "delete": "ลบบทบาท",
-  "assignPermission": "มอบหมายการอนุญาต",
+  "assignPermission": "มอบสิทธิ์",
   "assignPermissionEmpty": "ไม่มีสิทธิ์ที่สามารถมอบหมายได้ภายใต้ไคลเอนต์ปัจจุบัน",
   "assignPermissionSuccess": "มอบหมายสิทธิ์สำเร็จแล้ว",
   "assignPermissionConfirm": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบันทึกการมอบหมายสิทธิ์",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "selectedStats": "ที่เลือก: {menu} เมนู · {code} รหัส",
   "cascadeCodes": "รวมรหัสสิทธิ์เมื่อเลือกเมนู",
   "cascadeCodesTip": "เมื่อเปิดใช้งาน การเลือกเมนูจะเป็นการเลือกรหัสสิทธิ์ทั้งหมดที่อยู่ด้านล่างด้วย การยกเลิกการเลือกเมนูจะเป็นการล้างรหัสเสมอ",
-  "codeMultiMountTip": "รหัสอนุญาตเดียวกันนี้จะถูกซิงค์ในทุกเมนูที่ติดตั้งไว้",
+  "codeMultiMountTip": "เมื่อเลือกแล้ว สิทธิ์นี้จะซิงค์ไปยังเมนูอื่นที่ใช้สิทธิ์ร่วมกัน",
   "noChange": "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการอนุญาต",
   "inputCode": "กรุณากรอกรหัสบทบาท",
   "inputName": "กรุณากรอกชื่อบทบาท",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/common.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/common.json
index 3d94fee24..15c6b3d9a 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/common.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/common.json
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-  "cancelText": "Hủy bỏ",
-  "okText": "ĐƯỢC RỒI",
-  "cancel": "Hủy bỏ",
-  "ok": "ĐƯỢC RỒI",
+  "cancelText": "Hủy",
+  "okText": "OK",
+  "cancel": "Hủy",
+  "ok": "OK",
   "yes": "Đúng",
   "no": "KHÔNG",
   "all": "Tất cả",
-  "seq": "KHÔNG.",
-  "id": "NHẬN DẠNG",
-  "createTime": "Tạo thời gian",
-  "operation": "Hoạt động",
+  "seq": "STT",
+  "id": "ID",
+  "createTime": "Thời gian tạo",
+  "operation": "Thao tác",
   "query": "Truy vấn",
   "reset": "Cài lại",
-  "action": "Hoạt động",
-  "more": "Hơn",
+  "action": "Thao tác",
+  "more": "Thêm",
   "confirmDelete": "Xác nhận xóa?",
   "warning": "Cảnh báo",
   "error": "Lỗi",
@@ -21,27 +21,27 @@
   "updateSuccess": "Cập nhật thành công",
   "deleteSuccess": "Xóa thành công",
   "editSuccess": "Đã sửa đổi thành công",
-  "clientType": "Loại khách hàng",
+  "clientType": "Loại client",
   "clientGateway": "Cổng thanh toán",
   "clientAdmin": "Quản trị viên",
-  "clientMerchant": "Thương gia",
-  "add": "Thêm vào",
-  "edit": "Biên tập",
+  "clientMerchant": "Merchant",
+  "add": "Thêm",
+  "edit": "Sửa",
   "view": "Xem",
   "detail": "Chi tiết",
-  "delete": "Xóa bỏ",
+  "delete": "Xóa",
   "copy": "Sao chép",
-  "save": "Cứu",
+  "save": "Lưu",
   "submit": "Nộp",
   "confirm": "Xác nhận",
   "success": "Thành công",
   "fail": "Thất bại",
   "operationSuccess": "Hoạt động đã thành công",
   "enable": "Cho phép",
-  "disable": "Vô hiệu hóa",
+  "disable": "Tắt",
   "activate": "Kích hoạt",
   "enabled": "Đã bật",
-  "disabled": "Tàn tật",
+  "disabled": "Đã tắt",
   "chineseName": "Tên Trung Quốc",
   "englishName": "Tên tiếng Anh",
   "adminInfo": "Thông tin quản trị viên",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/iam/role.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/iam/role.json
index a5f8c70e7..e99af2539 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/iam/role.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/vi-VN/iam/role.json
@@ -29,7 +29,7 @@
   "selectedStats": "Đã chọn: {menu} menu · {code} mã",
   "cascadeCodes": "Bao gồm mã quyền khi chọn menu",
   "cascadeCodesTip": "Khi được bật, việc chọn menu cũng sẽ chọn tất cả các mã cấp phép bên dưới nó. Việc bỏ chọn một menu luôn xóa mã của nó.",
-  "codeMultiMountTip": "Mã quyền tương tự được đồng bộ hóa trên tất cả các menu được gắn trên đó",
+  "codeMultiMountTip": "Khi chọn, quyền này sẽ đồng bộ sang các menu khác dùng chung",
   "noChange": "Không có thay đổi quyền",
   "inputCode": "Vui lòng nhập mã vai trò",
   "inputName": "Vui lòng nhập tên vai trò",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/common.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/common.json
index 2b73ac3d4..9037d44bf 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/common.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/common.json
@@ -24,7 +24,7 @@
   "clientType": "终端类型",
   "clientGateway": "支付网关",
   "clientAdmin": "运营端",
-"clientMerchant": "商户端",
+  "clientMerchant": "商户端",
   "add": "新增",
   "edit": "编辑",
   "view": "查看",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/iam/role.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/iam/role.json
index 673d294ed..c38864ef9 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/iam/role.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-CN/iam/role.json
@@ -13,10 +13,24 @@
   "assignPermissionEmpty": "当前终端下暂无可分配权限",
   "assignPermissionSuccess": "权限分配成功",
   "assignPermissionConfirm": "确定要保存权限分配吗？",
+  "assignPermissionConfirmStats": "将保存菜单 {menu} 项、权限码 {code} 项，确定保存吗？",
   "permCodeScan": "同步权限码",
   "permCodeScanConfirm": "确认立即扫描并同步权限码吗？",
   "permCodeScanSuccess": "权限码同步完成",
   "permCodeLabel": "权限码",
+  "permCodeTag": "权限码",
+  "searchPerm": "搜索菜单或权限码",
+  "checkAll": "全选",
+  "uncheckAll": "清空",
+  "expandAll": "展开全部",
+  "collapseAll": "折叠全部",
+  "onlySelected": "仅看已选",
+  "onlyMenus": "只显示菜单",
+  "selectedStats": "已选 菜单 {menu} · 权限码 {code}",
+  "cascadeCodes": "勾选菜单时带权限码",
+  "cascadeCodesTip": "开启后，勾选菜单会同时勾选下属全部权限码；取消菜单始终会清除下属权限码",
+  "codeMultiMountTip": "勾选后，其它同权限菜单下也会同步",
+  "noChange": "权限未变更",
   "inputCode": "请输入角色编码",
   "inputName": "请输入角色名称",
   "inputNameCn": "请输入名称(中文)",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/common.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/common.json
index 6c352445d..2d5590f95 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/common.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/common.json
@@ -24,7 +24,7 @@
   "clientType": "終端類型",
   "clientGateway": "支付網關",
   "clientAdmin": "運營端",
-  "clientMerchant": "商户端",
+  "clientMerchant": "商戶端",
   "add": "新增",
   "edit": "編輯",
   "view": "查看",
@@ -37,20 +37,20 @@
   "success": "成功",
   "fail": "失敗",
   "operationSuccess": "操作成功",
-  "enable": "啓用",
+  "enable": "啟用",
   "disable": "停用",
   "activate": "激活",
-  "enabled": "已啓用",
+  "enabled": "已啟用",
   "disabled": "已禁用",
-  "enableConfirm": "啓用確認",
+  "enableConfirm": "啟用確認",
   "disableConfirm": "禁用確認",
-  "enableConfirmContent": "確定要啓用嗎？",
+  "enableConfirmContent": "確定要啟用嗎？",
   "disableConfirmContent": "確定要禁用嗎？禁用後賬號將無法登錄。",
-  "providerEnableContent": "啓用後，該支付渠道將可在路由配置、支付下單等場景中使用。請確認是否啓用？",
+  "providerEnableContent": "啟用後，該支付渠道將可在路由配置、支付下單等場景中使用。請確認是否啟用？",
   "providerDisableContent": "停用後，該支付渠道將無法在任何業務場景中使用，包括路由配置、支付下單等。請確認是否停用？",
-  "productEnableContent": "啓用後，該支付產品將可在支付下單、路由配置等場景中使用。請確認是否啓用？",
+  "productEnableContent": "啟用後，該支付產品將可在支付下單、路由配置等場景中使用。請確認是否啟用？",
   "productDisableContent": "停用後，該支付產品將無法在任何業務場景中使用，包括支付下單、路由配置等。請確認是否停用？",
-  "enableSuccess": "啓用成功",
+  "enableSuccess": "啟用成功",
   "disableSuccess": "禁用成功",
   "confirmSaveContent": "確定要保存當前修改嗎？",
   "confirmCancelContent": "確定要撤銷當前修改嗎？已修改的內容將丟失。",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/iam/role.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/iam/role.json
index 7fcd3fe5e..9eb6d17f2 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/iam/role.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-HK/iam/role.json
@@ -13,10 +13,24 @@
   "assignPermissionEmpty": "當前終端下暫無可分配權限",
   "assignPermissionSuccess": "權限分配成功",
   "assignPermissionConfirm": "確定要保存權限分配嗎？",
+  "assignPermissionConfirmStats": "將保存選單 {menu} 項、權限碼 {code} 項，確定保存嗎？",
   "permCodeScan": "同步權限碼",
   "permCodeScanConfirm": "確認立即掃描並同步權限碼嗎？",
   "permCodeScanSuccess": "權限碼同步完成",
   "permCodeLabel": "權限碼",
+  "permCodeTag": "權限碼",
+  "searchPerm": "搜尋選單或權限碼",
+  "checkAll": "全選",
+  "uncheckAll": "清空",
+  "expandAll": "展開全部",
+  "collapseAll": "摺疊全部",
+  "onlySelected": "僅看已選",
+  "onlyMenus": "只顯示選單",
+  "selectedStats": "已選 選單 {menu} · 權限碼 {code}",
+  "cascadeCodes": "勾選選單時帶權限碼",
+  "cascadeCodesTip": "開啟後，勾選選單會同時勾選下屬全部權限碼；取消選單始終會清除下屬權限碼",
+  "codeMultiMountTip": "勾選後，其它同權限選單下也會同步",
+  "noChange": "權限未變更",
   "inputCode": "請輸入角色編碼",
   "inputName": "請輸入角色名稱",
   "inputNameCn": "請輸入名稱(中文)",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/common.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/common.json
index f21b78385..f8b3abbc3 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/common.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/common.json
@@ -21,8 +21,8 @@
   "updateSuccess": "更新成功",
   "deleteSuccess": "刪除成功",
   "editSuccess": "修改成功",
-  "clientType": "終端型別",
-  "clientGateway": "支付閘道器",
+  "clientType": "終端類型",
+  "clientGateway": "支付閘道",
   "clientAdmin": "運營端",
   "clientMerchant": "商戶端",
   "add": "新增",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/iam/role.json b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/iam/role.json
index ee2c2fc56..f0d9270a0 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/iam/role.json
+++ b/apps/daxpay-admin/src/locales/langs/zh-TW/iam/role.json
@@ -9,14 +9,28 @@
   "remark": "備註",
   "internal": "內建角色",
   "delete": "刪除角色",
-  "assignPermission": "分配許可權",
+  "assignPermission": "分配權限",
   "assignPermissionEmpty": "當前終端下暫無可分配許可權",
   "assignPermissionSuccess": "許可權分配成功",
   "assignPermissionConfirm": "確定要儲存許可權分配嗎？",
+  "assignPermissionConfirmStats": "將儲存選單 {menu} 項、許可權碼 {code} 項，確定儲存嗎？",
   "permCodeScan": "同步許可權碼",
   "permCodeScanConfirm": "確認立即掃描並同步許可權碼嗎？",
   "permCodeScanSuccess": "許可權碼同步完成",
   "permCodeLabel": "許可權碼",
+  "permCodeTag": "許可權碼",
+  "searchPerm": "搜尋選單或許可權碼",
+  "checkAll": "全選",
+  "uncheckAll": "清空",
+  "expandAll": "展開全部",
+  "collapseAll": "摺疊全部",
+  "onlySelected": "僅看已選",
+  "onlyMenus": "只顯示選單",
+  "selectedStats": "已選 選單 {menu} · 許可權碼 {code}",
+  "cascadeCodes": "勾選選單時帶許可權碼",
+  "cascadeCodesTip": "開啟後，勾選選單會同時勾選下屬全部許可權碼；取消選單始終會清除下屬許可權碼",
+  "codeMultiMountTip": "勾選後，其它同許可權選單下也會同步",
+  "noChange": "許可權未變更",
   "inputCode": "請輸入角色編碼",
   "inputName": "請輸入角色名稱",
   "inputNameCn": "請輸入名稱(中文)",
diff --git a/apps/daxpay-admin/src/views/iam/perm/role/RoleList.vue b/apps/daxpay-admin/src/views/iam/perm/role/RoleList.vue
index ce1fadb5c..c049184ba 100644
--- a/apps/daxpay-admin/src/views/iam/perm/role/RoleList.vue
+++ b/apps/daxpay-admin/src/views/iam/perm/role/RoleList.vue
@@ -69,27 +69,6 @@
     queryPage();
   });
 
-  /**
-   * 获取更多操作菜单配置
-   */
-  function getActionMenu(row: Role): MenuProps {
-    return {
-      items: [
-        // 分配权限
-        { key: 'assignPermission', label: $t('iam.role.assignPermission') },
-        // 删除
-        { key: 'delete', label: $t('common.delete'), danger: true, disabled: !!row.internal },
-      ],
-      onClick: ({ key }: { key: string }) => {
-        if (key === 'assignPermission') {
-          handleAssignPermission(row);
-        } else if (key === 'delete' && !row.internal) {
-          handleDelete(row);
-        }
-      },
-    };
-  }
-
   /**
    * 查询分页数据
    */
@@ -178,6 +157,45 @@
     });
   }
 
+  /**
+   * 是否展示「更多」菜单（需管理权限）
+   */
+  function hasMoreActions(): boolean {
+    return hasPermission(PermCodes.Iam.Role.MANAGE);
+  }
+
+  /**
+   * 更多操作：编辑、删除（低频/危险收纳，避免多语言下操作列溢出）
+   */
+  function getActionMenu(row: Role): MenuProps {
+    const items: NonNullable<MenuProps['items']> = [
+      {
+        key: 'edit',
+        label: $t('common.edit'),
+        disabled: !!row.internal,
+      },
+    ];
+    if (!row.internal) {
+      items.push({ type: 'divider' });
+      items.push({
+        key: 'delete',
+        label: $t('common.delete'),
+        danger: true,
+      });
+    }
+    return {
+      items,
+      onClick: ({ key }: { key: string }) => {
+        if (key === 'edit' && !row.internal) {
+          handleEdit(row);
+        }
+        if (key === 'delete' && !row.internal) {
+          handleDelete(row);
+        }
+      },
+    };
+  }
+
   /**
    * 分页变化
    */
@@ -242,31 +260,37 @@
           <vxe-column field="remark" :title="$t('iam.role.remark')" :min-width="150" />
           <!-- 创建时间 -->
           <vxe-column field="createTime" :title="$t('common.createTime')" :min-width="160" formatter="formatDateTime" />
-          <!-- 操作 -->
-          <vxe-column fixed="right" width="180" :show-overflow="false" :title="$t('common.operation')">
+          <!-- 操作：主列查看/分配权限 + 更多（编辑/删除），避免多语言文案溢出 -->
+          <vxe-column fixed="right" width="220" :show-overflow="false" :title="$t('common.operation')">
             <template #default="{ row }">
               <a-space :size="2">
                 <template #separator>
                   <a-divider type="vertical" />
                 </template>
                 <!-- 查看 -->
-                <a v-if="hasPermission(PermCodes.Iam.Role.VIEW)" href="javascript:" @click="handleView(row)">{{
-                  $t('common.view')
-                }}</a>
-                <!-- 编辑 -->
-                <a
-                  v-if="!row.internal && hasPermission(PermCodes.Iam.Role.MANAGE)"
-                  href="javascript:"
-                  @click="handleEdit(row)"
-                  >{{ $t('common.edit') }}</a
+                <a-button
+                  v-if="hasPermission(PermCodes.Iam.Role.VIEW)"
+                  type="link"
+                  size="small"
+                  @click="handleView(row)"
                 >
-                <a v-else-if="row.internal" href="javascript:" disabled>{{ $t('common.edit') }}</a>
-                <!-- 更多 -->
-                <a-dropdown v-if="hasPermission(PermCodes.Iam.Role.MANAGE)" :menu="getActionMenu(row)">
-                  <a href="javascript:">
-                    {{ $t('iam.menu.more') }}
+                  {{ $t('common.view') }}
+                </a-button>
+                <!-- 分配权限（高频操作保留主列） -->
+                <a-button
+                  v-if="hasPermission(PermCodes.Iam.Role.MANAGE)"
+                  type="link"
+                  size="small"
+                  @click="handleAssignPermission(row)"
+                >
+                  {{ $t('iam.role.assignPermission') }}
+                </a-button>
+                <!-- 更多：编辑 / 删除 -->
+                <a-dropdown v-if="hasMoreActions()" :menu="getActionMenu(row)">
+                  <a-button type="link" size="small">
+                    {{ $t('common.more') }}
                     <IconifyIcon icon="ant-design:down-outlined" class="inline" />
-                  </a>
+                  </a-button>
                 </a-dropdown>
               </a-space>
             </template>