OpenSimulator is VERY sensitive to changes in avatar velocity and
will send an avatar update message when velocity changes more than
0.001m/s. This significantly reduces the number of avatar update messages by
smoothing the avatar velocity returned by Bullet.